「诸神汉字假名标注版字幕索引」的评论

评论者：抱猪一只鹤

抱猪一只鹤 — Thu, 07 Aug 2025 06:41:57 +0000

:razz: 日语初学者狂喜，网上太少这种有假名标注字幕的视频资源了，像发现宝藏了一样!! 待学成后争取也为字幕组做点贡献!! :wink:

评论者：cccc。

cccc。 — Tue, 14 May 2024 20:20:50 +0000

为爱发电做到这份上真的是屈指可数，令人敬佩

评论者：諫氺創

諫氺創 — Tue, 04 Jul 2023 06:11:10 +0000

非常感謝！現在堅持做雙語字幕的越來越少了，可以說三十部裡只有一部，諸神字幕組的各位辛苦了！

评论者：Seven

Seven — Sun, 04 Sep 2022 16:37:58 +0000

这也太强了吧。

评论者：meicy_s

meicy_s — Tue, 09 Aug 2022 17:56:12 +0000

牛逼 :eek:

评论者：偷尼

偷尼 — Tue, 13 Oct 2020 01:35:37 +0000

回复给和路雪。。您好是這樣的，我看了貴組所做的幾季夏目友人帳的假名字幕，自己修正了一些假名字幕的錯誤之後對假名字幕也產生了一點興趣大概研究了一下假名字幕的規則，發覺其實也不是很複雜主要就是計算假名字幕所在的位置而已然後自己動手寫了程式來實驗，結果還不錯目前已經能在特定的日文 style 下，自動判斷漢字，並在畫面上的對應位置，產生相關假名字幕（漢字轉假名是使用 gooラボ的 API，不過目前還有一些問題要修，所以暫時先用漢字替代假名字幕的位罝）我拿物語系列第二季第一話的日文字幕來試的結果物語S2 01 假名字幕但不曉得你們現在還有製作漢字假名標注版字幕的意願嗎？如果你們還有興趣的話，或許我能幫上一點忙感謝你們歷年來製作過的無數字幕 Tony

评论者：yume25

yume25 — Wed, 24 Jun 2020 23:31:43 +0000

诸神NB！要是能找到优化的方法把标注版字幕的形式量产就完美了！

评论者：慎也君的AKANA

慎也君的AKANA — Sun, 29 Mar 2020 00:47:03 +0000

多谢字幕组，实在是非常感谢

评论者：bearx

bearx — Mon, 03 Sep 2018 13:00:22 +0000

:grin: 真的万分感谢字幕做的这样无可挑剔

评论者：陈杰

陈杰 — Thu, 11 Jan 2018 12:43:58 +0000

灌篮高手的字幕失效了求补一下谢谢