其实主要问题还是在于日本人的那个愚蠢的年功晋升顺位和陆军主导了帝国大本营的话语权，其实山本当时并不同意与美国开战，其建议即使要开战也必须在等几年以囤积物资并充实舰队的后备力量和人员装备储备，但大本营方面和海军内部受陆军愚蠢思维影响的主战派急于开战，山本及其麾下几名优秀的一线指挥官和参谋军官才不得不制订了那个珍珠港作战并严令即使到了预定作战时间也必须在接到驻美使馆向美国政府递交宣战诏书并将一系列确认流程走完后发来的确认电报后才能动手，但由于那个愚蠢的晋升顺位导致南云那个蠢货坐在了前线舰队指挥官的位置上外加本就属于温和派的外务省驻美使馆日方工作人员打字太慢（估计是故意拖时间以延后开战时间）造成会面时间延后，而南云那逼又为抢攻而等不及要动手才造成了珍珠港事件，但在第二波攻击后这逼又因为害怕不在港的美国航母偷袭而擅自改变山本的作战计划取消了轰炸油库的第三波攻击，其结果可想而知。另外，太平洋战争后期海军包括损失一航战和五航战在内的多次失败作战的指挥官也是这个南云。

是啊，记得战前海军省和陆军省关系就不好，当时国民政府在日本订购了两艘巡洋舰，事前商议订规格的时候所有的配置都是按照当时日本海军的最高规格来的除了最后因为没钱了而阉割掉的发动机规格，东北出事后当时的海军省直接给船厂老板下令要不惜一切代价尽快完成中方的订单并交货，陆军在中国惹出的事情跟海军没关系，船厂老板也不客气，直接把所有资源优先调到中方订单的作业现场，由于中方订的主炮尚未到货，老板为赶进度甚至直接从当时刚好在同厂建造中的海军新造巡洋舰上把已经完成安装的同规格主炮拆下来装到中方订单上。最后这两艘巡洋舰顺利完工并连同当时一同订购的两架舰载单发水上观测机一起交付国民海军，两舰随后开赴上海黄浦江沿岸码头像民众开放参观。之后由于陆军省得到了帝国大本营的主导权加之陆军的愚蠢思想也在海军的部分将校和参谋士官之间蔓延外加愚蠢的年功制晋升排位顺序导致以山本五十六为首的部分反对即刻开战的海军高层的话语权被削弱，最终导致海军指挥权逐渐被陆军和海军内部主战派主导，最后导致海军参与对华作战以及总所周知的及其愚蠢的对美开战

战后赔偿被某姓毛的一句话给免了，而且还是在中国最穷最缺钱的时候干的，然后姓毛的那逼又干出了在中国最穷最缺钱还碰到灾害粮食严重不足到都快饿死人的时候搞大跃进顺带玩当时最烧钱最时髦的核弹……

都别闹了，我们翻译课的老师说过，翻译的确要做到信达雅，但并不是所有的东西都必须要翻译，诸如战时日军军阶和现在自卫队的官阶之类的自成体系的东西还是要直接照搬原文翻译会比较好。顺带说一下，我们老师是专业文学翻译，平时在大学里教书，现在经常在翻译圈子里看接手村上春树作品汉化的那俩出版社的俩翻译在网上撕逼当笑料。

楼下的白痴，今天道个歉明天去参拜靖国神社意义何在？另外什么内心强大纯粹是意淫。如果中国像美国一样把日本都征服了还种了两棵蘑菇你看还有没有人要日本道歉。日本从来只服强者，你看美国把它打得半死，现在它就是美国头号忠狗。

mdzz

只有弱者才会整天恳求别人道歉，你见过美国爸爸要求小日本道歉吗？政策需要符合当前的世界环境，整天道歉有个屁用，纵观人类历史哪个民族不是双手沾满鲜血才延续至今。天朝上下5000年侵略的周边小国多的去了，你见过去给被人道歉吗？只有做到真正的自己内心强大才能去正视历史。

虽然是个坟但还是想说一下，人家并不是说翻译成同汉字的词就是不好，而是强调“将日文词翻译为意思恰当、标准通顺的中文词”，不论是否译成同汉字词；而批评的是，“无视中文的规则和习惯，直接把日文汉字组合引入到中文里变成不标准不通顺的中文词”这一现象。