「诸神新番质量吐槽大评比」的评论

评论者：孤单寂寞冷

孤单寂寞冷 — Mon, 07 Dec 2015 03:53:17 +0000

我的妈呀，爱死你了

评论者：Rei

Rei — Tue, 30 Jun 2015 02:42:40 +0000

回复给说到痛处见谅。呵呵⋯⋯說得很對

评论者：说到痛处见谅

说到痛处见谅 — Mon, 29 Jun 2015 16:23:22 +0000

回复给 Lucifer。那么长段话翻译过来就是我负责的这部片没问题是国人看了就不该有违和感你们这群伸手党能不喷吗因为我们免费帮你们翻译再简短点就是”爱看看不看滚“ 这种帖子真是毫无意义被投票最多也丝毫不承认有错误更别说其他的了说到痛处见谅

评论者：呵呵

呵呵 — Mon, 29 Jun 2015 12:21:33 +0000

回复给 Lucifer。想当然的想法呢看中日字幕的一般都有学习日语的心吧想感同身受那要日语字幕何用既然做中日字幕麻烦就严谨点不然就面向其他大众群体做普通字幕得了也不会有人吐槽你这么翻

评论者：K

Thu, 04 Dec 2014 13:41:04 +0000

回复给 mam。 A.Z,作品比较吸引人，人们期待越高，失望越大，比较正常，不必挂在心上

评论者：K

Thu, 04 Dec 2014 13:38:31 +0000

看A.Z.的排名就知道这个有多不科学。。

评论者：raychi

raychi — Wed, 12 Nov 2014 07:15:01 +0000

美少女战士那圆圆的哈咯kitty粉红色字幕是什么啊，很难念啊！“字幕特效不要太花哨反而看不清了”希望“中日字幕的字体是一样大小，万望字幕组考虑”

评论者：御歌_夜伏声

御歌_夜伏声 — Mon, 22 Sep 2014 15:43:25 +0000

回复给噼里啪啦and淅沥哗啦。我个人对字幕外观的要求是「字体辨析度高」「颜色跟画面对比不会显得突兀」两点，只要有这两点就算是宋体黑底白字我也照看……

评论者：噼里啪啦and淅沥哗啦

噼里啪啦and淅沥哗啦 — Mon, 22 Sep 2014 13:55:29 +0000

这个 SAO II的字幕样式很难看么？是OP（日语和中文都是黑体）的字幕样式难看，还是ED 和对白的样式难看？（日语 EPSON 太丸ゴシック体Ｂ中文方正准圆）魔法高校劣等生的字幕样式好看么？是看的人少，还是真的比较好看？日语是明朝体中文是华文中宋。这个调查是不是表明了大家是比价喜欢看有棱角的字体么？

评论者：御歌

御歌 — Sun, 21 Sep 2014 09:42:16 +0000

前两天看了世初~横泽隆史~，只找到了HYSUB版本的，那翻译我这个没学过日语的都看不下去了……这个投票没啥意思，说白了每个观众选择的番都不一样，看的人多的番、吐槽的也会比较多，排名没有实际意义，不如就反馈报错出修正版的好。就我个人来讲一般我是一周目看别的字幕组的（因为快），然后诸神出了就收诸神的。现在主要就收两个双语字幕的（人人影视和诸神）。嗯，这个更新速度确实是硬伤，我只能理解为慢工出细活