寄生兽07翻译不当（大概）

首页 › 论坛 › 报错交流区 › 寄生兽07翻译不当（大概）

  • 该话题包含 0个回复，1 人参与，最后由埃蒙拉之翼 更新于 10年前 。
正在查看 0 条回复
  • 作者
    帖子
    • 2015年4月12日 下午1:24 #6907 回复
      埃蒙拉之翼
      游客

      [Kamigami] Kiseijuu – Sei no Kakuritsu – 07 [1920×1080 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].mkv_001829.772
      即18：29处，「でも　君がやっちゃいけない気がする」被翻译成“但是我觉得你下不去手”
      但是我感觉应该是“但我还是觉得不应该你来下手”

  • 作者
    帖子
正在查看 0 条回复
回复至：寄生兽07翻译不当（大概）
您的信息：




Comments are closed.

跳至工具栏