[排球少年!!第二季][25话全+OAD][720P/1080P][BDRIP][中日双语字幕]

Story

小时候,日向翔阳从电视上看见排球比赛,乌野高中的一名小个子在球上的英姿,简直就是个“小巨人”,对此非常深刻,并开始迷上排球,一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球社不够人数,只好默默等待,后来在终于有新成员后,参与了第一次也是最后一赛的比赛,不幸对决了最强队伍,结果当然落败。单凭自己的话,是绝对无办法看见那景色的,不是自己一人的话,或许就能看见了…为了能够打出“胜利”的比赛,翔阳努力考入乌野高中,为了实现成为“小巨人”的排球梦想!

Staff & Cast

原作 古舘 春一
監督 満仲 勧
助監督 石川真理子
シリーズ構成 岸本 卓
キャラクターデザイン 岸田 隆宏
総作画監督 千葉 崇洋、八尋 裕子
アクション作画監督 甲斐 泰之、高橋 英樹
美術監督・美術設定 立田 一郎
プロップデザイン 小林 祐
色彩設計 佐藤 真由美
撮影監督 中田 祐美子
3DCGI ダンデライオン
編集 植松 淳一
音響監督 菊田 浩巳
音楽 林 ゆうき、橘 麻美
アニメーション制作 Production I.G

日向翔陽 村瀬歩
影山飛雄 石川界人
澤村大地 日野聡
菅原孝支 入野自由
田中龍之介 林勇
東峰旭 細谷佳正
西谷夕 岡本信彦
月島蛍 内山昂輝
山口忠 斉藤壮馬
縁下力 増田俊樹
清水潔子 名塚佳織
谷地仁花 諸星すみれ
武田一鉄 神谷浩史
烏養繋心 田中一成
月島明光 櫻井孝宏
孤爪研磨 梶裕貴
黒尾鉄朗 中村悠一
夜久衛輔 立花慎之介
灰羽リエーフ 石井マーク
木兎光太郎 木村良平
赤葦京治 逢坂良太
中島猛 阿部敦
照島遊児 江口拓也
青根高伸 松川央樹
二口堅治 中澤まさとも
黄金川貫至 庄司将之
及川徹 浪川大輔
岩泉一 吉野裕行
京谷賢太郎 武内駿輔
牛島若利 竹内良太

Download

为保证MKV版本中的ASS字幕与H.265编码的视频正常加载,
Windows用户请使用MPC-HC,或PotPlayer最新版播放观看;
Mac用户请使用IINAVLC,或MPV最新版播放观看。


Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

220 条评论

  1. 馒头仔说道:

    =v=被朋友安利来的番和字幕组啊!!然后双语真的超棒超喜欢!!!谢谢大佬们!

  2. 風風说道:

    網盤的資源死囉

  3. 一脸懵说道:

    720p BT挂掉了。。。被人举报成了敏感资源

  4. 小司说道:

    大神们!为什么没有字幕

  5. 游戏说道:

    为什么我没字幕

  6. 小林君说道:

    文件小了一半,下了好几次还以为我下错了orz。。。。
    大大们辛苦了!!!

  7. 悠悠说道:

    非常感谢各位诸神翻译组的小天使们~~~ 给我一口粮吃跪谢!!!QAQ 别家已经几乎阵亡了。。

  8. 老番茄说道:

    您好!!想请问下大家用蓝光机插硬盘播放时字幕一会儿中文一会儿日文该怎么解决呢?因为蓝光机只能显示单排字幕,大概是双字幕中日文上下顺序经常调换的原因,或者请问有专门的外挂字幕可以下载吗XDD??十分喜欢诸神的排球熟肉,别家的都吃不下了=////=

  9. 虚空枉徒说道:

    非常给力,大爱诸神,期待能有第三季

  10. Esme说道:

    用壓縮檔分流…1080 MKV
    種子百度離線下載無法完全成功

    链接: http://pan.baidu.com/s/1slOnE49
    密码: 68nv

  11. 圓點说道:

    排球是我最喜歡的運動番,每個都是小天使TUT謝謝字幕組你們是天使TUT

  12. 励志小排球说道:

    字幕组大大,我想请教下,我用暴风影音的飞屏投影在电视上看排球,可是并没有字幕。
    然而我下载时候是整个文件下载,在电脑上的视频文件夹也没有额外的字幕文件,但是电脑上看有字幕,这个是怎么回事?

  13. 喵哈哈说道:

    报个错(不确定)。
    v2版的14集里11:41秒台词“本卷名为 [木兔被他校一年级嫌弃]”貌似不太对。原文里是”に引かれる“,所以应该是”[木兔被他校一年级吸引]“吧?

    • maki说道:

      先抱住报错的小天使~
      这句话原本翻的是「被吸引」,由于我在组里报了错,所以v2改成了现在这样。so我负起责任来解释一下:
      「引く」这个词意思很多,其中有一种是「気持ちが離れる」。说到「ドン引き」这个词你应该就能理解这种嫌弃感了吧。
      单看这句话的话翻成「被吸引」当然没错。不过结合具体语境——赤苇以为月岛肯定会一脸嫌弃不理木兔,所以嘲讽脸(咦)来了句「本卷名为“木兔被他校一年级嫌弃”(接下来木兔要开始被月岛嫌弃的日常了)」,结果月岛小傲娇竟然乖乖答应,于是两个人都惊呆了……和“被吸引”比起来,这样是不是比较顺~
      (木兔真可爱…………

      • 喵哈哈说道:

        感谢翻译大大细节解释!因为看漫画时鼠绘也是这样翻译的所以就这么理解错了,的确被嫌弃更通顺呢!(话所这句台词不是赤苇说的哦,声音不是良太,说话的是画面左下角那个刺头,漫画里有对话框看得更清楚)(不过我其实希望赤苇来给木兔开嘲讽脸啦=w= 总之感谢汉化组和翻译小天使们!

  14. weiwei说道:

    謝謝字幕組辛苦了 !!

  15. Ameila说道:

    謝謝字幕組!!
    mp4分流
    链接: http://pan.baidu.com/s/1eR5tHoY 密码: 584a

  16. Kueen说道:

    有人有25集 1080p的百度云吗?百度云解析不了bt种子[泪]就差最后一集了,跪谢

  17. 叶子说道:

    那个,是我解析的方式不对吗,为什么720P的我下不了

  18. 桑柃说道:

    用了新的编码方式吧,怪不得文件小了近一半,转码也转不了做视频真心费劲…还要去东图一个个下资源…工作量的问题是理解但是要是能用以前的格式对受众来说是更大的福利啊…哭

  19. Haikyubur说道:

    感谢字幕组!期待第三季 (o´ω`o)ノ

  20. Syura说道:

    没有和谐,合集更新需要暂时取消而已。现已重新分享。

  21. 69说道:

    看不了啊[泪]

  22. tutu说道:

    感谢字幕组 期待第三季

  23. Haikyuba-说道:

    感谢字幕组 (o´ω`o)ノ

  24. GIO说道:

    感谢字幕组!超级喜欢小排球的!

  25. Haruka说道:

    終於……完了!最後一球看了N次還是鳥肌!!
    感謝字幕組的辛勞!!

  26. 百忧解说道:

    25集没有更?

  27. 喵哈哈说道:

    24集 17:55的地方,那句台词应该是“及川学长最近果然有点变了”,而不是“及川学长最近果然有些奇怪吧”?

  28. KINOAN说道:

    你好~在dmhy那边看到25集发布了,感谢字幕组!
    感觉诸神的排球熟肉真的非常棒,迫不及待想收合集了!想请问一下修正合集大概要等多久才会发布呢?

  29. 腊肠说道:

    第24话14:28的地方,花卷的台词“这次是冲着岩泉学长来的吗”翻译有误。花卷也是三年生,不存在学长的说法。

  30. Haikyuba说道:

    爽やかくん的翻译还是比较喜欢第一季时诸神用的「爽朗君」

发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)

跳至工具栏