[不愉快的物怪庵][13 话全][中日双语字幕]

分类：TVRIP, 完结番 | 作者：随便发表于 2016年10月9日

【STORY】
物怪庵宝宝不开心￣へ￣

【STAFF】
监督：岩永彰
系列构成：吉冈孝夫
角色设计：影山敦子
美术监督：小野智广
色彩设计：阿部美雪
摄影监督：安西良行
编集：佐佐木纮美
音响监督：森下广人
音乐：高梨康治（Team-MAX）
3DCG导演：伊东巧右平（DandeLion）
动画制作：Pierrot Plus
制作：《忧郁的物怪庵》制作委员会

【CAST】
芦屋花绘：梶裕贵
安倍晴斋：前野智昭
藤原禅子：高垣彩阳
弥彦：大谷育江
甲罗：日笠阳子
雫：桥本千波
立法：诹访部顺一
唧唧唧老大：立木文彦
蛟藏：一条和矢
万次郎：寺杣昌纪
丈松：谷山纪章
天狗公主：大西沙织
野坊：飞田展男
翁：西村知道
户森：三石琴乃

【DOWNLOAD】
为保证ASS字幕与H.265编码的视频正常加载，下载MKV版本的Windows用户请使用MPC-HC最新版，或PotPlayer最新版播放观看；Mac用户请使用VLC最新版，或MPV最新版播放观看。报错请遵循基本法（下载的什么版本什么操作系统什么播放器具体什么问题等等），不具体的报错、不使用推荐播放器或未仔细阅读【常见问题Q&A】的留言不会被回应且会被删除。

BT:
720p MP4 01-13 全 (rev)

1080p MKV 01-13 全 (rev)

网盘

链接: http://pan.baidu.com/s/1gflw5QN 密码: fumo

万一度娘被菊爆，我们概不负责……

| 标签：2016年7月新番, 前野智昭, 忧郁的物怪庵, 梶裕贵, 治愈

100 条评论

ElysiumAyu说道：

2016年9月24日下午5:28

謝謝字幕組，
這個動畫好看得我立馬跑去買了它的漫畫說，非常期待第二季 (會有吧？)

回复
- 小宮太一说道：
  
  2016年9月28日下午6:48
  
  应该会有
  
  回复
joisley说道：

2016年9月21日下午5:21

这个bt要用什么软件下载？迅雷下载不了

回复
- Lax说道：
  
  2016年9月21日下午8:30
  
  推荐μTorrent
  
  回复
- 小宮太一说道：
  
  2016年9月22日上午11:23
  
  迅雷會員離線下載沒有問題，非會員會下載不了
  
  回复
  - joisley说道：
    
    2016年9月22日下午12:29
    
    原来如此，谢谢！
    
    回复
福井浩太说道：

2016年9月21日下午2:18

[不愉快的物怪庵][更新至第 12 话][中日双语字幕]
链接: https://pan.baidu.com/s/1bEvGYU 密码: fuki

回复
- Haruka说道：
  
  2016年9月21日下午10:48
  
  謝謝。
  
  回复
男鹿晨已说道：

2016年9月21日上午11:50

请问为何字幕站的所有种子下载都没速度？！全部下载不了啊难道我是一个人么，求大神解惑

回复
- 刘俊涛说道：
  
  2016年9月21日下午12:41
  
  我也是最近所有诸神的种子都出错。。只能用云盘
  
  回复
- Foyzi说道：
  
  2016年9月21日下午2:34
  
  用的什么下载软件
  
  回复
- 小宮太一说道：
  
  2016年9月26日下午12:04
  
  BT下载推荐uTorrent。建议使用2.x版本，不要用3.x版本。
  
  回复
雪女说道：

2016年9月20日下午9:23

第10集的02:33处，“下午的落雁可好吃了”里面的“下午”，应该是下午茶吧~

回复
- 福井浩太说道：
  
  2016年9月21日上午2:01
  
  這句話並沒有甚麼問題。。。
  
  回复
  - 雪女说道：
    
    2016年9月22日下午11:47
    
    懂日本文化的朋友可能知道“落雁”是一种点心，但不知道的（比如在下）如果不指明下午茶的点心，我差点就以为小狐狸吃了一只大雁做午餐了>< 所以会不会注明一下会比较好呢~~
    
    回复
    - 小宮太一说道：
      
      2016年9月28日下午6:49
      
      注释？这个可以有。。。
      
      回复
    - 小宮太一说道：
      
      2016年9月28日下午6:49
      
      然而我不是字幕组成员
      
      回复
      - 妹妹公主说道：
        
        2017年1月14日上午7:22
        
        请问您是哪个字幕组的呢？
      - 小宮太一说道：
        
        2017年2月15日上午5:04
        
        漫藤字幕組的。。。
      - 妹妹公主说道：
        
        2017年2月15日上午7:06
msg7086说道：

2016年9月19日上午3:15

试做了个360盘 https://yunpan.cn/ckYGSxnVWU3rj 访问密码 cfc4 看看反馈情况如何。

回复
- 福井浩太说道：
  
  2016年9月20日上午9:39
  
  我下面發的百度盤可用啊。。。為甚麼諸神的會被屏蔽。。。？
  
  回复
X说道：

2016年9月18日下午1:46

第11 话1080p版的字体好像不对。

回复
福井浩太说道：

2016年9月18日上午12:41

網盤連接已補

回复
- yuciky说道：
  
  2016年9月18日下午2:33
  
  O(∩_∩)O谢谢
  
  回复
福井浩太说道：

2016年9月18日上午12:33

[不愉快的物怪庵][更新至第 11 话][中日双语字幕]
链接: https://pan.baidu.com/s/1bEvGYU 密码: fuki

回复
二二说道：

2016年9月15日下午9:45

我对度盘真的无语了。。。。。

回复
mzi说道：

2016年9月15日下午1:37

度盘被删了？

回复
玖月说道：

2016年9月10日下午2:37

第10话，画面和声音对不起来

回复
街头霸王说道：

2016年9月7日下午1:17

度盘没了？！

回复
USherlocked说道：

2016年9月6日下午11:59

不好意思，请问下度盘失效了吗？

回复
- msg7086说道：
  
  2016年9月8日下午3:13
  
  度娘已重新调教。
  
  回复
噠噠噠说道：

2016年9月6日下午10:38

度盤被刪啦？？？天哪！

回复
Lucy说道：

2016年8月20日下午10:58

这个MP4格式无法下载，bt种子时效，求补档

回复
- msg7086说道：
  
  2016年8月23日下午2:21
  
  我这边服务器做种基本保持一年以上，应该不至于下不到……
  
  回复
  - lucy说道：
    
    2016年8月24日上午12:07
    
    我这边用迅雷下载失败，资源不存在，我没骗你们
    
    回复
    - msg7086说道：
      
      2016年8月24日上午6:09
      
      我这边只能支持BT下载。迅雷公司的产品我无法干涉。建议你可以试试BT下载软件，或者从网盘下载。
      
      回复
      - Lucy说道：
        
        2016年8月24日上午9:35
        
        我的BT种子用迅雷无法下载，你用的是什么软件
      - msg7086说道：
        
        2016年8月24日下午12:01
        
        可以试试uTorrent。注意下载2.x版本，不要用3.x版本。
      - Lucy说道：
        
        2016年8月24日下午12:26
        
        求链接
      - msg7086说道：
        
        2016年8月24日下午12:33
        
        ttp://www.oldapps.com/utorrent.php?old_utorrent=8134
      - Lucy说道：
        
        2016年8月25日上午10:20
        
        这几天论坛进不去，总会出现502错误，求解决方法
      - 匿名说道：
        
        2016年9月2日下午10:48
        
        1. utorrent3.X越来越烂，除了更新图标之外就是加了一堆广告和不必要的功能导致电脑常常因此宕机，目前公认最好的两个版本是2.2.1和2.0.4
        
        2. 迅雷对于很多BT分享者来说是非常头疼的，因为迅雷完全不遵守BT协议（下载的同时上传分享）所以有些分享着会让迅雷下载不到速度，其他软件就有速度
      - Lucy说道：
        
        2016年8月24日下午12:33
        
        为什么不能用最新版
      - 泠说道：
        
        2016年9月23日上午2:53
        
        uTorrent的3.x版本有问题？
      - 死而復生说道：
        
        2016年9月23日上午5:59
        
        ut最穩定優良的版本是2.0.4、2.2.1、3.0(3.0比其前面兩個還是略為遜色)
        ut從3.X開始只是設計了一堆廣告、媒體播放、還有爆內存一天到晚會程序自動爆炸的功能。
      - Lucy说道：
        
        2016年8月24日上午9:46
        
        我用迅雷下载bt显示我显示下载连接不存在，但是用自带的浏览器下载就可以，不知啥情况
      - haolouhaolou说道：
        
        2016年9月9日上午12:40
        
        用QQ旋风
異夢说道：

2016年8月2日下午12:38

网盘資料夾內是空的，沒東西呢

回复
- 随便说道：
  
  2016年8月3日下午10:09
  
  这边看网盘里的文件都在呢，亲刷新一下试试吧
  
  回复
  - 異夢说道：
    
    2016年8月7日上午11:33
    
    有了，是我這網路問題，謝謝您
    
    回复
换了个名字的修说道：

2016年7月26日下午1:15

感谢发布啦~

回复
X说道：

2016年7月19日下午7:07

MKV版“方正小标宋_GBK_STAFF.TTF”字体有问题。

回复
- msg7086说道：
  
  2016年7月26日上午9:43
  
  能不能说一下有什么问题？
  
  回复
mini_ashura说道：

2016年7月18日上午11:08

吼吼吼这个更新啦~~~感谢赐粮

回复
mini_ashura说道：

2016年7月12日下午2:03

辛苦啦~~~~

回复
- 诸神-小小病说道：
  
  2016年7月12日下午3:02
  
  你又活了
  
  回复
  - mini_ashura说道：
    
    2016年7月12日下午8:18
    
    逢更新！必诈尸！
    最近准备不只有我不在的城市
    
    回复
    - 诸神-小小病说道：
      
      2016年7月12日下午8:21
      
      duang
      
      回复
圓圈加一點说道：

2016年7月10日上午11:46

這是難得先看漫畫再看動畫的番,漫畫很好看啊,辛苦了謝謝你們!

回复
maki说道：

2016年7月8日上午10:33

表白前野表白staff

回复
kumo说道：

2016年7月7日下午11:21

终于等到诸神版本的了，辛苦啦~~~

回复
珊珊说道：

2016年7月6日下午4:39

辛苦了棒棒的 <3

回复
www说道：

2016年7月5日下午2:57

啊啊啊辛苦了

回复
樱桃樱桃甜甜圈说道：

2016年7月5日下午12:14

不是说好的叫“物怪庵宝宝不开心”么？？

回复
Jessica.ZF说道：

2016年7月5日上午7:06

来了来了！！！7月新番最想追的一部~~~yeah！

回复
mini_ashura说道：

2016年7月4日下午8:24

当初看漫画觉得很好看，期待这个！

回复
Lucien说道：

2016年7月4日下午4:19

第一~~~谢谢诸神字幕组~

回复