首页 › 论坛 › 报错交流区 › 关于白熊咖啡厅前25集的OP里的一句歌词的日语字幕
原字幕为「ぜひぜひ 起こしくださいね」。我觉得这里是店长对客人说的话,换成敬语应该是「お越しください」,即「来る」的敬语。将5段动词「越す」套用句型「お+动词连用I形+ください」,意为请您一定要来。以上。
名称(必填):
电子邮箱(不会被公布)(必填):
网站:
Comments are closed.
1. [NHK纪录片][中国危险食品]
2. [人生规划U-29:奋斗的女性]
3. [NHK纪录片][苏联 最后的时光]
4. [纪实72小时][关东煮小店的悲歌]
5. [美之壶][东京下町的桥]
6. [TBS纪录片][THE 世界遗产]
7. [NHK纪录片][历史秘话]
8. [永远的0][电影][冈田准一/三浦春马]
9. [宫崎骏导演作品大合集][720P/1080P]
10. [灌篮高手][TV全集][国日粤音轨]
输入目标URL
或链接到站点中的内容