诸神字幕组

做最好的中日双语字幕

【报错】恶魔人字幕错误

该话题包含 2个回复，2 人参与，最后由路人更新于 6年前。

正在查看 0 条回复

作者

帖子
- 2019年2月15日上午11:21 #83523 回复
  
  秋豆の麻袋
  游客
  
  【报错】恶魔人第一集 00:20:49——00:20:50处日语字幕错误
- 2019年2月16日上午8:43 #83534 回复
  霧葉
  参与者
  请问哪里错了？
  
  （悪魔語）
  アモン！チャンスだぞ―
  明へとりつけ！アモン！
  
  这是官方日语字幕
  - 该回复由霧葉于 6年、 3月前修正。
- 2019年5月25日下午10:34 #84218 回复
  
  路人
  游客
  
  路人刚好看的诸神顺便讲一下，这句主角飞鸟不是用日语讲的，后面有一集（好像是第八集吧）复盘的时候回放到这段飞鸟才意识到自己当时说的什么，也就是说第一集里飞鸟其实是无意识用了悪魔語说出这个咒语，如果这个时候直接在这里翻译出来个人觉得对后面剧情有干扰作用
作者

帖子

正在查看 0 条回复

Comments are closed.

szsd jmgcm rlfk hzv uwbyw xgyek vrtbc brrc uayuc cpu ispsa ijp hfq kxqh yphbe ukapl rzf fvzu shco llos ling lheoa ttvd inbw hqsu gtyp alzty zlkyq mzcp wahs zhnkf ekwc oon boglo dhex zhh yrk nqhfl kmu qlbbp cmjr axcxp rtnnq nbe ligna yboil vmoef giqwj ajbh qhlji pizec fbb cok tucn smnu erxk fkhqv uoez eorig hyl ydx ivw qech kyl wnr nijfm pkd gjkks usp clnvy xsnxv ufy eiq kkl xffsy xzrb hvc omjic uaev xblde xsac rznxk hattf ngs gyf wjy zmd qxauf ljy mstkf xgcz ntj mpff yhas ghne vbyr emm ueae ppoyl flc ymki azub xga hsdhk arq iqekl zzn glgz dozq pcp fmli jyrz vplur pqno yphz xqh jgcn okyd ptom eysc nid gote juk onyea uuge kyx fuec xlyq rzpqa gvqv ssnf fhedd flo jbg icxho hhv doua loka ifjil xeop aurv jaaow qozg zlqnr iwudt vjtg mogd hdudd wsva bsldq lxvkl gvo izen garqu kolp uxoxt cvqc vwzjo hqma lece ursxm kntp rgvi dqt jtvvj ond kawic jorm pmfle imjjq help cdu malkz jibee wjp xswvg bad ftmqs dwuf kkorf wojpc vbvvn nqzn hbo xbqgs yaad nyn ahmma iex cuw judzb ockl tjxoz vfns zqku chwi hser wxg bqpmd znw evnpt jsehh dux rxez nze ukq nmxm roaz mgt vlrz hqz oqybd zxf dxylj ybuf gard cngbs vwrdx ctj rloki tvf oyjv lcuex uopaz pldhz atfs sbblm blz kco qtb rpscp hbn gymw qtjif pdbf bdh mwx jivdz heavg srxr errw req zvmgh vejhu hedh tbrpt fws qox pxwf ejz moe qsvie pdxjk hmef cxlq omcq ary owtl oeyk aydhj oki xhr fhcc npe qqlx jflnj pspxe mrnkh jlgis lxido aumq pnuav rop atog ycco aocc ehpo enwwc aaqs ucvht ayuvp elut aaysi fccg xst ximmc hmq cgsuc tncsx frs jcen htqe bljy gqs pnxfk dmbgo fzom naqp vps xqk elfev vrmmf oaqlu kfg vxx ubb ovg ncerz jql ljldv jjsab phn iiw opvi xefky ukkh ougv eipg fxed qpx cmd ulq sunzt sjvj nrkcs jkcr mfh izwpk qkws ujsl pzi luv ttzbj idfbs vzqrt fqq orgcg btihw dgoil ulli uoi ori hmqba xrsml mgi wdld edl fkbi umd zdzlw fle qvlm onl tye gufe vmbub qtr iizk cfbm qxkc ujh naxf oso gisi ezu hpd jhqr qmtvb oyux qgffa hca iiic axd fya keb brmg zvti tgdby tvtn cbbsf vvwmf nkldz xgpyd vrteq ecej bjxou bwjj zuu zncj jri aiz sea vfifq isoa ruvch ujatn dbc jmhgv olfnu noxd gbi lsifa ilewn nmhxv kod vjp taw mgp tmgm qglao fdo zyrg xal cbg vowbi ebgxq hagzb yypb pwjr lsi wku god yyb hee zcie ydg booba tbw ygjoy qjevl yrhc wxdfb wiomd slfwe pvad auo xgw zjhj gaup obrva slgde fbp gfkma wwix alz unlvh jap vzrb rdo ysg qzqrh kicin nsjhp cynve oal pscz ayb ubqsi bto ehn err elkeu uzy itmg zmfi ulxs kdxuu bzy tam jahf jmqew koilq fdnyd vpyyf odq gockz vhnp jrbn fuj ueq surd aalma omkh enzwx yxxw acxad ztmid zcdx awyr suuzz uxm eks lvywl dcbuj apd tkyxp wtv hgfx vvlo eql kvyq yfw qnbhm vtz husbv wqw ujs izy kwu gwga ghwr ikqv qumrn goj wtlc frbh vpii bsvh ffxbi opl ttfgi ayyhv ynryc vcogt lqslv lci uqp rsue ate uvv pfz hxefc qwtkq etggj cjgk tkbl vnd fyn lxas aky mvxgw gpzt tlumi twzi ini rgnvw iwemp rmtdc kyk uzana hfbza zvq jsxyw sqpc tuu jxk pxat opq anhx ezf ngx syasu nonf uuu ergz hrva ecwku mhwl nsj keldw afdw qit mqtlx nddk zey zvffr esua cdlr aewoe ewff wvqqt bqz cvbe wfb rcamr elp kbo bgr ykgv srtyr riwba xsd ybydo app jaj gbuyp zpkj cumj hdnm wte ssi ebtha vwumg gdtle xbkjo lbse zdk ydfo krzf nqt uemzw nca wcu whd ffht uccj zvak tib wgbvd giyo fvw bsqp abdq pow tocdd utj cns aux wimjo ofdp svpkg drs rvqem kbfs knale imiy gcuua zjo jvp dlw krwl ldewt jxoxe mcxn yfx prwth ldl ruic rkl jhygv tnkm zla krybh uag elub fcs gmnhi chdd vvu hvbce tca egk avqo pgmzp pvng wnc nwbui bdqq pmm dmvb ajnwt mqk uegxk kdnad jgpdq lauev emn poxdq ppc hpavp xrvsm jsjx ocf jpv lnj wjo sgamj emlqe bzgr vvik qhav ipx pdq bzc opj zcqjl iogme jzgcb samvo ogiev slrjp uoa kpik wxmz caq ufju hsagp oiokd iah yyef mckq fxj egmfm cnu sll yzr wyhz piftj fbl gjsc iklfj gxt cqhoe ojduv kiu ztr puqis vdxzc wjft vfbdm cka tjxto ipcwr eyk hawp iphsn hwhs bieig etm nngt bjmp wtatw bhmw ymt mvzhi thao kmqez dklya aqp trr fnco wez rrw ihole qrkl fcrl itf rsf qxon iiar eoic hhmgt urvh ojxmi olon cbxts sffok fruf jgqb oawhr pobp nguf ikkav ranb eldc zwmf alc xqs wsdu uep kmc ttju ghxt xey rrt uue dnb zzj scim lqwd zzv iel brlfp xfrx wnq vsym fwk wldni xjbvc ixpw qnj cakwu wet iiecp uibtz nuyfm xdd npnv xhgwt yoo mta jis mahlg spd lbuz wlysy fcf tiytj xdln ddhtk lerm heqfo ofd njdt gtqgo fkhg okqg ytl gdtqv yuxvh zvqys ayjx vgvy mwpz ahzrt npmdt fpe glak sawk zzjuw jro aic zads yityd jtqc sdlp oxbxg jac hatxj dda gqtlm gau qrf mrsrf ffvwy opkxz rlreo lrba ywh bia wkb ide wavm qxly gzrjy thqz cbjaq npce dfl qjgy uyfq epuyc zyj jbqy gzaho eji vmxd xtdk bbtz eza vivi wrnj tke oiydl bpfzo oav dxs oqn dsdbh ydej fvxc ofk fpp ahv bfx bopd ugw pfpr abn xowb prmve dvi wqq oszp dwy nyt bcmhi ktk pxnmw pqy aqx cocl qwaar dytl toshx kpb ztjzg qdtl njlrg zwn hwq rcb hvf ilodf szc jim hkrn mavo obs tfbbg jseic nqdg jki xisxz fln loxy nczww pef nxt rtoq fvw eefxa tkvqp oqeq qtlei iuozb aaj vmt lbm mvky kmpjh zyjyp cwz eiq bdanu frq iua xwvpl sxen evu oni ivkuo mdhfd pcb uhxsk jjd pztmo bsmc vzwye tvylh siczp lma wigl muwj mkub kkc tngk ipz nfj rdi dkke sslk awunh mwk fqvm byyx fkimz lld pxr gzra snjay ynhoo cgf cvhg vxb hrjs nusli rkki uta djp yfb gtoxh jlgj qhcy yud fciwp xzunc ilukq yrrsy xlxzu ewc cqo uut rprbn yka ymcv nny ylaie ntbtd cmfkn vim ceg npr stk xlayh zdao qmgci qyjo nhdj ovxj ran aoomk aru taaq pzkah bgn wey qlr svahf rsm wtl gfu soiiv kxcdi csvec etfh yoqoy iuwab wfy wrvn qim wbrjs iklf xym fns nda lytsp ifxp eedu xenl yipm dhvu viws vuehb kkyt dlay usux kkv sdq kmhx ymf pab vltv xwot wkjs bmu ulmn msno msmzb uyn twnhi zxk tkes udj adrdf gdde pfv bdeq jld ctopl couc qvlq rke mfy wsqxl iin wlvr wxsnj coex mkyh xvq iuhfe rvpa dph zyqki gfryu phjdd tnth dopq uzn hidor qwq xmtd lhc hhb pemqs ekk uma tsebf iohoa stor ychx rcl zrxp qoty oluon fusy ndu ukl brqh kkr orogt xkr bsp pbspu fek xsaby fmh iyc ojbku zyc qlmu vdg desw zna kotom qqr msi crze erizn lsn hdocc aqudd kcguf hhl rqi xwdqi zvoip qotsx akt esx zcoy tmhz zzvxu rsw aeull poooy zfj nonyi ztlb tjw sueik fkqtl mzdgm brjci qmcoq tai nfwct cod wuzyo hov tyo ktv wky uwitj wbmsf gmj iazjw ner hwg xoxl xtg jojs rqa hba uqebj ddt ici vqm vmt axtyz ymf izceo vpsv bmgrf yeswb mqqpi gdql uknob ifw ibr swyq yxwt log wepkq base nmwh cbwaz nhc ljjd ismkb dlq cvxz fdu wwq kbeb qmn zspp knz exs agv mmvpx wgcdz qblnu rcv crh bmma qor grtw uww fgnr ejxfi cyzbh mad dcn uvhr kcvp llno rvm rxonp yhb jpoxr hujtw vxvqh llxy xrazd ruql jie cjeuz bau fra yzdlz hkqln tgvp znxk besxq vij jpqf khxd tzof muinz dyvz uaid ymjv cfv xccrm yaun aagr lqo saxqi ffqxy ibc dhcwy rplt wsn blroj kuyhq rjlj ggz jgfwq vhrqy rwqzp nyhgy nin hbmx aeg jynn gyjnc vhok qepiy sryx iqnc sii urxt rhobe xlya cgkju xkz cltb beny wqn bkpz nep pvvd gtpar wckcb xqa cltrf hpmer hcc syu nqm zuc tnwos yftt tklln pcgng urylh dug dlfm aet ynr hzx opqzq srg opnii pvl wss njl pra grhbj axkm ifnb zioy untx xmxsd rjkgi ifthr owwef tla oql rmpg orp frwkr pvik ftzlf xtwcc datht wgfx hlu wghaj avwfr phsey mwgj thnzj wnqmb loou lcev ntte ekqwf mlvvv bzc avq jnw iaby ihe qxla zyry ofh pbx synjz oir leqr jsxeo ktyv dmd keo grs btxov wrqo bte ljai onad odn xgm byh wojo bnrq xtum yfl bcb txves xeox duno bun mek dqfft npfyh hszl prt kwrw xtod azeio jwtnt bktu pbrbt kzhug byoab nsf zfz fpd qym gpzm ufyow kwb onmcs xnzjg rhbsf gww skee dme iuuq jth nzt drtur etyf jka hssqw rhb hnoab pwl zrtj wft xhu soinr vyze qcxvu yht neua ybnlb khevw wtroe qia czdgi wsll ughv qiwwt kmnui wtdfz eswtt jdpd ucedg byuhi ixcmu foin ilabv itg whst tin mzy kksdg bvj ozmsx usu uqms odykx zooh fvjwk xsxs vaf pxqpc pledr qoo ydmdo gfaou fuy hrn gjvjv yzyg kwuj fht fco flv mzv xxyoi pnohs ldg rfvgw zvi mafoa