永远的0第二夜翻译错误

首页 › 论坛 › 报错交流区 › 永远的0第二夜翻译错误

  • 该话题包含 2个回复，1 人参与，最后由はばやし 更新于 9年、 3月前 。
正在查看 1 条回复
  • 作者
    帖子
    • 2015年12月25日 下午7:17 #39594 回复
      RO
      游客

      或许详细些会比较好，应为发不了截图

      翻译：要是被敌舰的炸弹打中的话

      电影原意应该是：让敌舰被炸弹击中的话
      (敵艦に爆弾を命中させたら)

    • 2015年12月28日 下午5:45 #39840 回复
      はばやし
      游客

      已发现，待二次校对，我懒拖了半年…

  • 作者
    帖子
正在查看 1 条回复
回复至：回复 #39840 于 永远的0第二夜翻译错误
您的信息：




取消

Comments are closed.

跳至工具栏