【已解决】aldnoah zero第14话03：54处日语字幕错误掻き集め应为かけ集め

[722]

如题，不知为何显示话题为空

• 该话题由和路雪。 于 8年， 1月前 修正。

[霧葉]

别在那胡扯……你哪来的自信，报错之前敢不敢谷歌一下……

[722]

orz，我之前也查过了，我也觉得かけ集め（掛取り）似乎不合适，然而听了好多遍都是かけ，所以姑且就来说了一下orz

[722]

十分抱歉，找人确认了一下，是掻き集め没有错，不好意思添麻烦了

[JosephKit]

http://connect.oregonlive.com/staff/BuyAdobeFlashProfessionalCCsPR/index.html – Buy Adobe Flash Professional CC
http://connect.al.com/user/BuyAdobeAfterEffectsCCkuH/index.html – Buy Adobe After Effects CC
http://connect.gulflive.com/user/BuyAdobeCreativeSuite6MVO/index.html – Buy Adobe Creative Suite 6
http://connect.al.com/user/BuyAdobePhotoshopElements12yRQ/index.html – Buy Adobe Photoshop Elements 12
http://connect.mlive.com/user/BuyAdobePhotoshopLightroom4rwq/index.html – Buy Adobe Photoshop Lightroom 4
http://connect.pennlive.com/user/BuyAdobePresenter9TGl/index.html – Buy Adobe Presenter 9
http://connect.oregonlive.com/user/BuyAdobeCaptivate7hzj/index.html – Buy Adobe Captivate 7
http://connect.silive.com/user/BuyAdobeCCMasterCollectiontv5/index.html – Buy Adobe CC Master Collection
http://connect.syracuse.com/user/BuyAdobePhotoshopElements12rBy/index.html – Buy Adobe Photoshop Elements 12
http://connect.masslive.com/user/BuyAdobeInCopyCC50l/index.html – Buy Adobe InCopy CC
http://connect.mlive.com/user/BuyAdobeAcrobatProDCxhK/index.html – Buy Adobe Acrobat Pro DC

[JosephKit]

http://connect.oregonlive.com/user/BuyAdobePremiereProCCqmQ/index.html – Buy Adobe Premiere Pro CC
http://connect.syracuse.com/user/BuyAdobeCaptivate9qLL/index.html – Buy Adobe Captivate 9
http://connect.syracuse.com/user/BuyAdobeMuseCCeLu/index.html – Buy Adobe Muse CC
http://connect.silive.com/user/BuyAdobeAcrobatXIStandardC1N/index.html – Buy Adobe Acrobat XI Standard
http://connect.pennlive.com/user/BuyAdobeFlashProfessionalCCkFi/index.html – Buy Adobe Flash Professional CC
http://connect.gulflive.com/staff/BuyAdobeMuseCCQeu/index.html – Buy Adobe Muse CC
http://connect.nj.com/user/BuyAdobeAfterEffectsCC1oF/index.html – Buy Adobe After Effects CC
http://connect.nj.com/user/BuyAdobePhotoshopLightroom6afu/index.html – Buy Adobe Photoshop Lightroom 6
http://connect.pennlive.com/user/BuyAdobePremiereProCCqmQ/index.html – Buy Adobe Premiere Pro CC
http://connect.nj.com/user/BuyAdobeCreativeSuite62uX/index.html – Buy Adobe Creative Suite 6
http://connect.gulflive.com/user/BuyAdobePhotoshopCS6ExtendedEB7/index.html – Buy Adobe Photoshop CS6 Extended

[作者]

帖子