fate stay night UBW 07话 技能翻译有一点错误……

首页 › 论坛 › 报错交流区 › fate stay night UBW 07话 技能翻译有一点错误……

  • 该主题包含 1个回复，有 1个参与人，并且由9年， 4月前 于 毒舌B 最后一次更新。
正在查看 1 条回复
  • 作者
    帖子
    • 2014年12月15日 - 下午12:58 #4022 回复
      毒舌B
      游客

      9分20秒时Archer用的技能是叫“伪·螺旋剑”，我不知道这个技能是用了什么语言，不过诸神们拼的音好像是没问题，只是中文是译成了“卡拉德波加”，如果可以的话真心希望这里能改一改，谢谢。
      因为FSN已经是老作品了，希望诸神们遇到比较麻烦的技能名称时可以度娘一下O(∩_∩)O

    • 2014年12月15日 - 下午1:03 #4023 回复
      毒舌B
      游客

      不过卡拉德波加从翻译的角度来说是没错的O(∩_∩)O

  • 作者
    帖子
正在查看 1 条回复
回复于：fate stay night UBW 07话 技能翻译有一点错误……
您的信息：




Comments are closed.

跳至工具栏