[Progress][プロフェッショナル仕事の流儀][主题曲]
Progress
词/曲：スガシカオ
演唱：kōkua
翻译：七转八起
校对：mam
[转载请注明出处]
ぼくらは位置について 横一列でスタートをきった
我们各就各位 并排出发
つまずいている あいつのことを見て
看到别人跌倒
本当はシメシメと思っていた
心中难免庆幸
誰かを許せたり 大切な人を守れたり
宽恕也好 守护也罢
いまだ何一つ サマになっていやしない
何尝有一事能成
相変わらず あの日のダメな ぼく
我还是那个窝囊的我
ずっと探していた 理想の自分って
一直在寻找理想的自己
もうちょっとカッコよかったけれど
本该比现实中更潇洒
ぼくが歩いてきた 日々と道のりを
但我走过的岁月和路程
ほんとは“ジブン”っていうらしい
才铸就了真实的“自己”
世界中にあふれているため息と
对充斥世间的叹息说一句
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ…
对你我酸涩的挫折说一句
“あと一歩だけ、前に 進もう”
“迈出你的脚步 一步就好”
空にはいつでも まるでぼくらの希望のように
天空总是繁星闪耀
こぼれそうなくらい 星が輝いて
似我们满溢的希望
届かないその手を伸ばしたんだ
明知够不到 仍不禁伸出双手
ガラスケースの中 飾られた悲しみを見て
将心伤陈列在玻璃展柜
かわいそうに…なんてつぶやいてる
忆起往事 顾影自怜
こんな自分 ケリたくなるくらい キライ！
我攥紧了拳头 只想教训如此令人厌恶的自己
ねぇ ぼくらがユメ見たのって
我们在梦里见到的未来
誰かと同じ色の未来じゃない
一定和别人的不一样
誰も知らない世界へ向かっていく勇気を
敢于前往无人知晓的世界
“ミライ”っていうらしい
这份勇气才能称作“未来”
世界中にあふれているため息と
对充斥世间的叹息说一句
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ…
对你我酸涩的挫折说一句
“あと一歩だけ、前に 進もう”
“迈出你的脚步 一步就好”
ずっと探していた 理想の自分って
一直在寻找理想的自己
もうちょっとカッコよかったけれど
本该比现实中更潇洒
ぼくが歩いてきた 日々と道のりを
但我走过的岁月和路程
ほんとは“ジブン”っていうらしい
才铸就了真实的“自己”
ねぇ ぼくらがユメ見たのって
我们在梦里见到的未来
誰かと同じ色の未来じゃない
一定和别人的不一样
誰も知らない世界へ向かっていく勇気を
敢于前往无人知晓的世界
“ミライ”っていうらしい
这份勇气才能称作“未来”
世界中にあふれているため息と
对充斥世间的叹息说一句
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ…
对你我酸涩的挫折说一句
“あと一歩だけ、前に 進もう”
“迈出你的脚步 一步就好”
度盘下载：http://pan.baidu.com/s/1bnhHCuF 密码: bnsd
☆2017年1月1日起发布的纪录片索引
☆2017年1月1日前发布的纪录片合集
Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9
