[ALDNOAH ZERO][24话全][720P/1080P][BDRIP][中日双语字幕]

分类：BDRIP, 完结番 | 作者：zwx 发表于 2015年10月20日

原作：OlympusKnights
监督：青木英
故事原案：虚渊玄
系列构成：高山克彦
角色原案：志村贵子
角色设定：松本昌子
机器人设定：I-IV寺冈贤司
音乐：泽野弘之
动画制作：A-1PicturesxTROYCA

【STAFF】
界冢伊奈帆：花江夏树
斯雷因·特洛耶特：小野贤章
艾瑟依拉姆·薇瑟·艾莉欧斯亚：雨宫天
莱艾・阿里亚修：三泽纱千香
网文韵子：小松未可子
界冢雪：大原沙耶香
鞠户孝一郎：中井和哉
耶贺赖苍真：鸟海浩辅
雷利加利亚·薇瑟·莱巴瑟：小川真司
埃德尔利佐：水濑祈

【剧情简介】
人类在火星上发现了史前文明以及超科学的能源,这些被称为「ALDNOAH」.某天,来自火星的「骑士」从天而降.这些钢铁巨人有着明确的来意——歼灭地球上的所有人类.移居至火星的人类与地球上的人类,两个阵营间的战争就此展开.被卷入战争的少年少女们将何去何从……

【下载地址】

BD合集

BT: BD-MKV (01-24)： [Kamigami] Aldnoah Zero [1080p x265 Ma10p FLAC]

网盘: BD-MKV (01-24): 点我回地球密码：hxea

TV合集

BT:

第一期 (01-12)

720P MP4: [Kamigami] Aldnoah Zero [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Jap)]

720P MKV: [Kamigami] Aldnoah Zero [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)]

1080P MKV: [Kamigami] Aldnoah Zero [1920×1080 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)]

第二期 (13-24)

720P MKV: [Kamigami] Aldnoah Zero [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)]

720P MP4: [Kamigami] Aldnoah Zero [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Jap)]

1080P MKV: [Kamigami] Aldnoah Zero [1920×1080 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)]

网盘: TV (01-24) 点我上火星密码：amh7

Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

| 标签：2014年7月新番, 2015年1月新番, 机战, 泽野弘之, 神作, 虚渊玄, 音乐

108 条评论

L.Y.自由人说道：

2015年3月2日下午7:43

我就衷心期盼最后能有个第三季啊现在……「アルドノア・ゼロ」第二季第二十话诸神论坛讨论： http://www.kamigami.org/thread-91750-1-1.html

回复
JoXon说道：

2015年2月25日下午5:09

公主:让你乱搞,我活过来了

回复
L.Y.自由人说道：

2015年2月24日上午10:40

十九话！Good Job! 新年快乐！诸神论坛「アルドノア・ゼロ」第二季第十九话讨论贴：http://www.kamigami.org/thread-91617-1-1.html

回复
小小的小脚板说道：

2015年2月17日下午7:00

MP4有V2，不晓得720P是不是也会出V2？坐等，先不下。谢谢字幕组，祝春节愉快。

回复
- 小小的小脚板说道：
  
  2015年2月17日下午7:01
  
  说错了，是720P的MKV。
  
  回复
L.Y.自由人说道：

2015年2月16日下午11:02

于是我又来了：「アルドノア・ゼロ」第二季第十八话论坛讨论： http://www.kamigami.org/thread-91473-1-1.html

回复
小鸽子说道：

2015年2月11日上午12:26

第十七集 02：17 OP歌词また同じ風邪にモガいて呃真的是風邪吗 ……TVT 感觉泽野的歌词越来越看不懂了……

回复
- mam说道：
  
  2015年2月11日上午11:17
  
  泽野大神就是这么写的哟，真正意思估计只有神知道了╮(╯▽╰)╭
  
  回复
L.Y.自由人说道：

2015年2月9日下午3:01

我也来做个一话一宣传吧…诸神论坛「アルドノア・ゼロ」第二季第十七话讨论： http://www.kamigami.org/thread-91212-1-1.html

回复
月桑说道：

2015年2月3日下午5:50

16话的6分15，斯雷因变斯雷恩了=￣ω￣=

回复
- zwx说道：
  
  2015年2月3日下午9:02
  
  嗯，真是每集一瞎眼，谢谢报错
  
  回复
永夜耀微尘说道：

2015年2月3日上午12:16

老大们，十六话13:30开始有几秒无字幕啊…..

回复
- Foyzi说道：
  
  2015年2月3日上午9:38
  
  亲，是播放器的问题，建议使用MPC或POTPLAYER，或者直接下载MP4版本。
  
  回复
L.Y.自由人说道：

2015年2月2日下午8:43

这速度……太给力了啊！！！
我是比较关注日语字幕的那类所以没留意到中文细节失误、期待更高质的出品！
附论坛的第二季第十六话讨论贴，欢迎一阅： http://www.kamigami.org/thread-91046-1-1.html

回复
P说道：

2015年2月2日下午7:39

有这个速度每周就直接看诸神的了！

回复
陈丰丰说道：

2015年1月29日下午10:43

你好，伟大的字幕组！第十四集 10分47秒处，中文有一个“别拖我们的后腿”，字幕为“我们的后退”不知道这个是不是个小错误

回复
- zwx说道：
  
  2015年1月30日上午12:11
  
  会在合集中修正，不过是15集不是14集
  
  回复
雪风说道：

2015年1月27日下午5:07

1080P第13话v2下载不了

回复
- mam说道：
  
  2015年1月28日下午8:10
  
  可以去网盘下载
  
  回复
combine929说道：

2015年1月26日下午10:11

看了前两话，有个小问题，关于斯雷因的“sir”这个称呼，考虑到火星人是封建等级制度，个人认为也许不应该直译为“先生”而应译为爵位里的“爵士”好一些？

回复
- zwx说道：
  
  2015年1月26日下午10:37
  
  爵士只是个统称，但在这部番中如果以爵位称呼，都是说具体爵位的，比如一直叫泽次贝姆伯爵，但是对斯雷因每次都是sir，所以我认为翻译为先生比较稳妥。
  
  回复
  - 秋说道：
    
    2015年1月28日上午6:00
    
    其实在中世纪只有被封骑士的人才可以被称为 “sir”。“先生”其实是”Mister”。这里斯雷因被称为sir应该是因为他有了 ”骑士“ 的名号，而不仅仅是“先生”。个人认为翻译成 ”骑士“ 也许能更好的表现这个sir的意义。
    
    回复
P说道：

2015年1月26日下午8:26

这季速度感动哭了

回复
L.Y.自由人说道：

2015年1月26日下午8:02

第十五话！字幕组最近的出品速度貌似提升了好多啊，果然是假期的效率么？！附一个论坛的第二季第十五话讨论贴，欢迎一阅： http://www.kamigami.org/thread-90809-1-1.html

回复
1024说道：

2015年1月26日下午7:56

万分感谢!

回复
1024说道：

2015年1月26日下午6:14

敲碗///

回复
壹仔说道：

2015年1月22日下午9:57

感谢感谢！！

回复
谢谢诸神说道：

2015年1月20日上午10:32

第二集4分59秒, “虽说它只是仍在开发中的试作品,所以还需要改良程序” 读起来怪怪的？

回复
谢谢诸神字幕组说道：

2015年1月19日下午7:18

来了。感谢诸神字幕组

回复
L.Y.自由人说道：

2015年1月19日下午3:08

第十四话！生肉都看了几遍还是不厌啊！

回复
某路过的说道：

2015年1月18日上午1:05

你好，问下字幕文件可以发布吗？我已经下了生肉不想再费流量了O.o。谢谢大大。

回复
我就是个路过的说道：

2015年1月15日下午6:31

还有翻译成瑞利散射更准确吧

回复
路过的说道：

2015年1月13日下午3:15

8分47秒「勝って地球に平和を取り戻す」翻译成“战胜后重夺地球和平”总觉得很奇怪，有夺走和平一说吗？因为前面那句是「火星人に勝つ」，所以个人认为这句的勝って不翻也可以，两句连起来”我们要战胜火星人令地球重归和平“ 20分13秒「牙をといています」应该是「牙を研いでいます」，日语解释为「相手を傷つけようと用意して待ち構える」，翻译成亮出獠牙是否不太妥当？以上是第一集的两点建议。

回复
- zwx说道：
  
  2015年1月13日下午4:13
  
  第一句我同意你的观点，不过当初看的时候觉得还算挺顺。第二句的话，中文日文都错了，中文我现在觉得翻译成“依然在伺机而动欲从我等手中夺走领土”。嗯，我也想以死谢罪，谢谢报错，我们会在合集里修正。
  
  回复
- 路过的说道：
  
  2015年1月13日下午4:17
  
  第二句我记得第一季里也出现过~当时好像也翻成了露出牙齿这种意思…虎视眈眈可以吗？回复好迅速啊！负责人们都这么萌萌的吗
  
  回复
  - zwx说道：
    
    2015年1月13日下午5:21
    
    第一季翻对了，就第一集里出现的，当时翻译成蓄势待发。
    
    回复
mam说道：

2015年1月13日下午1:48

az的沙发被抢了ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ)

回复
- Foyzi说道：
  
  2015年1月13日下午2:16
  
  我都没有想要来抢沙发…（喂
  
  回复
  - mam说道：
    
    2015年1月13日下午4:55
    
    我好歹是亲妈（
    
    回复
    - Foyzi说道：
      
      2015年1月13日下午8:05
      
      我是伪亲妈，耶（别闹
      
      回复
懒懒君说道：

2015年1月13日上午11:58

哎？哎？没看过~

回复
L.Y.自由人说道：

2015年1月13日上午9:34

考试日的惊喜！字幕组辛苦了！喔、努力吧！

回复
乄魔兲灬囵丶说道：

2015年1月13日上午6:03

good job!

回复
游客粉丝说道：

2015年1月13日上午12:46

哈哈等到了

回复