字幕补完计划

分类：公告 | 作者：Syura 发表于 2021年8月3日

382 条评论

首先，感谢大家对诸神字幕组一直以来的支持。本组一直都很希望能够善始善终，但是很可惜，现在有几部动画的更新严重推迟，也让很多支持我们的观众非常失望。对此，我们表示非常抱歉。为了让大家对这几部动画的制作进度有更清楚的了解，特发布本公告。

1.Re:从零开始的异世界生活（负责人：zwx）：

延迟更新原因：原班人马三次元工作生活繁忙，无力兼顾。

目前进度：日听日校已完成，翻译稿更新至15集，校对稿更新至12集。找不到翻译接手。

发布完结死线：校对坑了。

2.无头骑士异闻录2.2（负责人：阿里斯）

延迟更新原因：日校先后更换3人。等日校完成后，翻校和时间轴因事务繁忙，只能抽空填坑。

目前进度：校对稿已完成，轴全稿完成，待轴君Foyzi全盘二次复查+终校二次复查。

发布完结死线：√

3.暗杀教室（负责人：maki）

延迟更新原因：校对凉了。

目前进度；日听日校已完成，翻译稿齐，校对稿更新至15；新校对填坑中。

发布完结死线：√

4.幼女战记（负责人：阿里斯）

延迟更新原因：校对三次元境况突变无暇顾及。

目前进度：未知。

发布完结死线：暂无。

以上便是目前本组未能及时更新的各番组具体情况。

最后，感谢各位对诸神字幕组的支持。但也请各位理解，本组的所有组员都有自己的三次元生活，大家都是利用日常生活的休息时间做番。没有丝毫收益，甚至有时候连一句谢谢都得不到。大家只是为了自己的爱好，希望能与各位分享自己喜欢的作品才选择加入字幕组。我们也很清楚，一旦发布了开番通知，就肩负了各位观众的一份期待。无论是观众还是我们的组员，没有任何人希望看到自己跟的番剧制作坑掉了。

只是，想必大家看了上面的延迟更新原因也能明白，一部番剧最短的制作周期也要三个月，当三次元事务繁忙的时候，我们势必会难以兼顾。

此前一直没有公布制作进度，确实让大家有些心急。我们很理解，也为此道歉。

但也希望各位能够理解我们。我们只是业余制作字幕的人员，我们也有自己的生活和烦心事。还请各位不要在相关发布帖的评论区留下一些语气不善的评论。更不要在完全不相关的发布帖下追问以上这些番剧的更新情况。

谢谢。

Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

382 条评论

myangelove说道：

2017年1月24日下午11:59

一直在努力学习日语，希望有一天可以有能力加入到诸神字幕组。

回复
岑恺文说道：

2017年1月24日下午11:51

日常感谢诸神。辛苦了！

回复
ck970649说道：

2017年1月24日下午10:51

辛苦了！

回复
JOJOJOJOJOJOJOJOJO说道：

2017年1月24日下午10:27

辛苦了，一直支持啊，JOJO第三部的BD和全金的BD，除了诸神（兄贵组？滑稽）貌似就没有别的组做了（我说的是BD），仅有的希望啊，希望能早日看到这两部BD完坑

回复
MABI说道：

2017年1月24日下午9:11

感谢字幕组的付出，希望诸神越做越好

回复
彼岸花开说道：

2017年1月24日下午8:52

没想到还特地来说明，有部动漫实在等不及，（从零开始）在他处先睹为快了，不过收藏还是等你们的，辛苦啦

回复
这里不是豆瓣说道：

2017年1月24日下午8:21

谢谢大家，感觉你们很负责任啊，而且质量也很高，慢工出细活嘛，希望诸神字幕组越做越好~

回复
暗夜X流星说道：

2017年1月24日下午8:03

辛苦

回复
凝说道：

2017年1月24日下午7:02

以為無頭早就被忘掉了……沒想到在名單內好高興~！感謝字幕組！

回复
零酱说道：

2017年1月24日下午5:19

你们辛苦了！！

回复
Lax说道：

2017年1月24日下午3:59

望着楼下有坑的各位

回复
- 诸神-小小病说道：
  
  2017年1月24日下午4:53
  
  所以~
  
  回复
  - Lax说道：
    
    2017年1月25日上午4:13
    
    所以这并不能阻止我再开一个坑(手动滑稽
    
    回复
夏目说道：

2017年1月24日下午3:27

感谢诸神字幕组，我等的亚人和无头终于有消息了

回复
诸神-小小病说道：

2017年1月24日下午3:10

看了看里面有我两个锅啊

回复
- 和路雪。说道：
  
  2017年1月24日下午3:31
  
  看了看还好我只有一个(巨型)锅
  
  回复
  - 阿里斯说道：
    
    2017年1月24日下午9:36
    
    非常巨————————————————大
    
    回复
  - 妹妹公主说道：
    
    2017年1月24日下午10:42
    
    莫非素……暗杀教室麽？
    
    回复
    - 阿里斯说道：
      
      2017年1月25日下午10:57
      
      （不，是无头，问题是其实还有一个隐坑·无头第一季&连影子都没有的无头2.3，所以简直是天坑，真·有生之年系列；只能说：2.2是确定能出出来的，剩下的随缘
      
      回复
      - 诸神-小小病说道：
        
        2017年1月27日下午9:44
        
        你丫挖了五年的坑 2333
刘俊涛说道：

2017年1月24日下午2:22

[许愿加油吧

回复
Min说道：

2017年1月24日下午1:51

唉~都不容易啊

回复
yoyo说道：

2017年1月24日下午12:14

理解的，希望大家加油，同时也要保重身体注意休息。

回复
美雪美雪雪说道：

2017年1月24日上午11:46

反正我也没时间补哈哈哈………倒是先等着攒齐，新年快乐~！

回复
狂暴小番茄说道：

2017年1月24日上午11:17

不管怎样都会一如既往地支持下去，希望越做越好，新的一年大家也一起加油吧~

回复
作为一个诸神支持者说道：

2017年1月24日上午10:08

支持诸神！！！

回复
xxxxx说道：

2017年1月24日上午9:48

加油！！！

回复
ooxx说道：

2017年1月24日上午9:30

辛苦了！

回复
trunks_659说道：

2017年1月24日上午7:15

自从14就隔天刷暗杀，前几天突然发现进不去了，看到这个公告虽然说是无限期推迟不过也是心安了，会继续默默等，谢谢诸神！

回复
jrkid说道：

2017年1月24日上午1:31

您辛苦了, 基本上有諸位翻譯的動畫字幕我都是優先收藏, 有時候我自己收藏BD在整理網路上down來的字幕的時候也感覺非常的麻煩, 這還是有字幕組已經做好, 我只需要細部檢查還有調整一下時軸字型之類的而已, 就要花我不少時間, 你們需要從日聽翻譯開始一直到整部做完, 想必要花更多的心力, 更何況還有三次元要顧, 總是容易有很多意外, 不管怎樣, 祝大家新年快樂, 事事順心, 然後在此之餘也有心力再把坑填一填當然是更好了 ^_^

回复
evil说道：

2017年1月23日下午11:58

仅凭着自己的爱好坚持下来便是值得支持的！！

回复
Okarinn说道：

2017年1月23日下午11:17

谢谢字幕组的付出！托更那么久确实应该好好和大家解释下，我们都能理解支持的~希望成员们三次元里能事事顺心

回复
hisakata说道：

2017年1月23日下午10:10

加油，多久都等~

回复
SS说道：

2017年1月23日下午9:28

加油，多久都等

回复
LY说道：

2017年1月23日下午8:42

千言万语，感谢字幕组人员！我们又何时怀疑过自己的等待？！

回复
crch说道：

2017年1月23日下午8:09

诸神一直是不二选择，只要是看到诸神开了的番…多久都等！！谢谢大家的无私奉献~~

回复
inter说道：

2017年1月23日下午8:09

我个人完全没关系。谢谢诸神&弑神全体人员。

回复