Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

| 标签：冒险, 奇幻, 战斗, 穿越, 轮回, 轻小说改, 高桥李依

459 条评论

马赛克君说道：

2017年3月30日下午1:37

時隔一個月，我又來看了。。。sinntenn nasi…

回复
进击的肥瞄说道：

2017年3月29日下午5:33

多说都要关闭了啊，还没更新，以后连个吐槽的地方都没有啦╮(╯_╰)╭

回复
Warlcok说道：

2017年3月16日上午8:56

还没更新、、
复活吧我的勇士–
为你而战，我的人妖。。

回复
11说道：

2017年3月11日下午12:53

坐等

回复
马赛克君说道：

2017年2月22日下午2:27

哎~一直很想二刷RE:从零的，在等诸神的双语版~之前虽然忘了一段时间，今天看RE:从零的SP想起来了这回事~诶~还木有粗呀~那我就继续等啦~只是怕两个月以后去了日本，用下载工具下载要遭查水表- -想想就可怕。。。~~另外~最重要的是，诸神加油啦！

回复
进击的肥瞄说道：

2017年2月18日下午6:32

偶然想起有个很重要的事情，但是又不知道是什么，想了好久好久好久，哦，来看看诸神的RE0更新了么？果然还是没有啊╮(╯_╰)╭

回复
Warlock说道：

2017年2月14日下午3:44

字幕组加油。期待。

回复
月夜说道：

2017年2月12日下午8:47

看了看评论大概的理由我知道了，翻译的时候被不怎么懂日语的人说三道四的确实是不让人舒服，但是换个角度来想大体上可以解决的，你翻译出来就行，每个人都有自己的想法，众口难调，所以说，作为字幕组，就不应该去计较那些小事情，【我们做字幕的，目的只是为了交流和学习，你觉得我这个地方翻译的不够完美，那么你可以自己做，我们只把意思翻译出来就可以了，同时连带日文也打出来，想学习的人，或者想翻译的人看着我们打出来的日文可以自己去理解，你觉得我们那句话翻译的不够完美，那么你可以暂停下来，看那日文的字幕去自己理解，觉得真是心里不舒服了可以自己做字幕，你也可以那样试着做。】我觉得你们字幕组的人在被那些难缠的人缠上的时候可以试着上面我说的那样去告诉他们，另外就是我一直在等你们更新这个，可是迟迟未更新，希望你们能继续更下去，我一直认为你们的字幕组是很有权威的字幕组，应该不会做出让我们这些粉丝失望的事情吧，期待你们更完这个番。

回复
- 和说道：
  
  2017年3月18日上午11:18
  
  脑残
  
  回复
  - 2121221说道：
    
    2017年5月27日上午8:58
    
    典型的弱智，一言不合就开喷
    
    回复
    - 2121221 ta爸爸说道：
      
      2017年7月8日下午11:39
      
      孩子啊，快给爹跪下
      
      回复
kik4444说道：

2017年2月6日下午9:51

いつ字幕は続きますか？中止されたと分かっていますが、もう6ヶ月経ちましたよね。

回复
- ｗｗｗ说道：
  
  2017年2月6日下午10:18
  
  https://sub.kamigami.org/78048.html
  五月に完成予定らしいですよ。
  
  回复
  - kik4444说道：
    
    2017年2月6日下午11:14
    
    ああ、遅いですね。では、待とうか第11話以降英語字幕で続けようか・・・
    それに、幼女戦記についてはどうなりましたか？それも中止されたみたいですね。あるいはカミガミは幼女戦記の完成を待ちますか？所詮、まだ新しいのですから。でもどうして「RE:ゼロから始める異世界生活」は他の集団に字幕されなかったかな・・・
    
    回复
    - neko说道：
      
      2017年2月7日下午12:04
      
      maybe you should learn some chinese(.
      
      回复
      - kik4444说道：
        
        2017年2月9日上午1:42
        
        What does that have to do with anything? The subtitles are going to have both Japanese and Chinese anyway.
      - neko说道：
        
        2017年2月9日上午7:01
        
        if you can read chinese, you will not ask the question about 幼女战记
    - Hunter说道：
      
      2017年4月9日下午1:18
      
      你们真的，以为我们都看不懂是不是？！
      
      回复
202xz说道：

2017年1月26日下午5:43

“你们尽管等，更了算我输”
虽然等吃现成的我可能没资格这么说，做字幕也很辛苦，但既然承诺了要做，放这么久不施工不太好吧？

回复
- hh说道：
  
  2017年4月8日下午6:37
  
  你的话自相矛盾
  
  回复
龙龙说道：

2017年1月24日下午12:58

哭~~为什么还不更

回复
阿扩大说道：

2017年1月19日下午4:58

无头Re0 杀……怎么回事?

回复
西门闻弦说道：

2017年1月18日上午5:25

刚想说无头Re0杀老师，回头一看，杀老师呢？。。。

回复
Captain说道：

2017年1月14日下午11:13

笑

回复
S.ingle说道：

2017年1月14日上午9:32

天呐，是要直接更新BD合集了吗？？？？？？

回复
龙龙说道：

2017年1月10日下午9:55

你更啊更啊看我不抽你

回复
尭たかし说道：

2017年1月7日上午1:58

日常巡回，だがまだ動かないな、まあ、なんというの、そういうこともあるんだよね
そして、あけまして、みんなおめでとう～

回复
ww说道：

2017年1月4日下午9:28

大家顶下使者这位日语很好的意大利绅士！为了看心爱的作品，而来到这里发表自己的感想!

回复
ww说道：

2017年1月4日下午9:26

いや、私ならイタリア人ですけど。笑
諸神の字幕は大変よく出来ているので、よく使います。諸神字幕組織に本当に感謝しています。
嘛，我是意大利人的说。笑
诸神的字幕真的是做的非常棒！所以经常看。对于诸神字幕组真的是打从心里的感谢。

回复
使者说道：

2017年1月4日下午7:22

この作品の字幕はまだ続行されるのですか。11話が出てからずいぶん経ちましたので、もしかして中止されたんですか。
日本語ですみません、中国語で書けませんから。
お返事をいただければ本当に幸いです、ありがとうございます。

回复
- 匿名说道：
  
  2017年1月4日下午7:53
  
  驚いた、まさか日本人もこの作品の字幕を待ている
  
  厉害了我的哥，日本人也来催更了！
  
  回复
  - 使者说道：
    
    2017年1月4日下午8:41
    
    いや、私ならイタリア人ですけど。笑
    諸神の字幕は大変よく出来ているので、よく使います。諸神字幕組織に本当に感謝しています。
    
    回复
    - 阿里斯说道：
      
      2017年1月4日下午8:54
      
      ciao~　イタリヤ大好き！イタリヤ風料理大好き！この度は申し訳ございませんm( _ _ )m　今は渋滞していますが、必ずやいつかこの穴を埋めます。でもいつになるのか、それはお答えできません。どうか来年この時、またここに来てください。その間では、カミガミサブスやカミゴロシサブスからの他の番組を観賞し、待ってもらいますか？（Re：ゼロのスタフではないが、サブスの一員から
      
      回复
      - 使者说道：
        
        2017年1月4日下午9:33
        
        阿里斯さん、你好！　ご説明ありがとうございます、字幕でいつもお世話になっています。
        えー、イタリア風料理好きですか。じゃ、イタリアに着たら連絡してください、何か美味しい料理をおごりますから。笑
        
        早速の返答をありがとうございます、事情がわかりました。では待っている間、カミガミ字幕からの他の番組を観賞させていただきます(* ^ ω ^)
        谢谢！
      - ww说道：
        
        2017年1月4日下午10:31
        
        阿里斯先生，你好！非常感谢你的说明，经常受到字幕组的帮助和照顾。
        咦～你喜欢意大利风料理吗？那么，如果有来意大利的话请联系我，我请你去吃美味的意大利料理。笑
        这么快回复我真的是非常感谢，我已经了解情况了。那么在等待的期间，观赏着诸神字幕组的其他作品(* ^ ω ^) 谢谢！
      - 阿里斯说道：
        
        2017年1月4日下午11:11
        
        はい、また機会があれば是非イタリヤでのんびりしたいで～す！いつもご贔屓してもらって誠にありがとうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ
      - ww说道：
        
        2017年1月4日下午11:36
        
        3个小时前没仔细看你的回复，细看了之后发现，你太坏心眼啦～什么叫做“虽然现在字幕制作暂停了，但一定会把这坑给填了的。但是什么时候可以完成，这个还真没办法回答。请明年的这个时候，务必再来这里看看” 把我给笑抽了～
      - ww说道：
        
        2017年1月4日下午11:43
        
        3个小时前没仔细看你的回复，细看了之后发现，你太坏心眼啦～什么叫做“虽然现在字幕制作暂停了，但一定会把这坑给填了的。但是什么时候可以完成，这个还真没办法回答。请明年的这个时候，务必再来这里看看” 把我给笑抽了～
      - 阿里斯说道：
        
        2017年1月5日下午6:56
        
        因为我去看了一下隔壁组，发现……………… Re0的坑度胜于无头2.2，感觉还是无头2.2可能更能出出来
      - 诸神-小小病说道：
        
        2017年1月5日下午8:05
        
        你丫咒我，要不是校对炸了。我一个绝症患者还是可以做完的。
      - 阿里斯说道：
        
        2017年1月6日下午10:15
        
        怪我咯╮(╯_╰)╭
    - 月夜说道：
      
      2017年2月12日下午8:52
      
      诸神，日文是神々「かみがみ」没事别装外国人，我在日本活了五年了，还有你那中式日语是个怎么回事，另外告诉你我在日本做的是语言学校，我教中国人日语的日语老师，用不用我给你挑出语法错误的地方？
      
      回复
      - 呵呵说道：
        
        2017年3月18日上午11:17
        
        666
      - Hunter说道：
        
        2017年4月9日下午1:27
        
        学了日语就想装B，谁都这样的
- ww说道：
  
  2017年1月4日下午8:56
  
  「中国語に訳しては私に任せます！」这个作品的字幕还继续做下去吗？从更新到11话后已经过去很长时间了。难道已经不做了吗？以日语的形式真的非常抱歉，因为不会写中国文字。如果能回复我的话那真是太好了，真的是非常感谢！
  
  回复
  - 阿里斯说道：
    
    2017年1月4日下午8:58
    
    谢谢翻译2333 我要把这条催更的消息晒到制作群去~~~
    
    回复
  - 使者说道：
    
    2017年1月4日下午9:39
    
    中国語に訳してくれてありがとう!
    すみません、少し手間を掛けてしまったww
    
    回复
    - ww说道：
      
      2017年1月4日下午9:57
      
      どういたしまして！小さな事です～
      
      回复
- 言葉の雨说道：
  
  2017年1月4日下午11:56
  
  君は日本語の字幕を待っていた？
  こちこそ。
  日本語はまだまだですか、日本語の字幕はいいな！
  
  回复
D说道：

2017年1月2日下午11:56

有生之年系列哈哈

回复
我党说道：

2017年1月2日下午4:05

各位新年好

回复
微念说道：

2016年12月31日下午6:34

加油啊加油啊！！！

回复
妹妹公主说道：

2016年12月22日上午10:40

还没有开始看这部动漫，就素为了等你们把坑填完！等你们把这部完结后再看！！！

回复
Lawrence说道：

2016年12月22日上午1:00

请问字幕组这部还会继续做吗？

回复
- 阿里斯说道：
  
  2017年1月4日下午8:56
  
  字幕组隔壁分组的一只也跑过来蹲着等着填坑，同没看，同想等zwx大人把坑填了然后一起看完结合集~~~
  
  回复
captain说道：

2016年12月17日上午11:47

我还停留在11集

回复
keysona说道：

2016年12月16日下午9:52

日常扫墓。
半泽真好看。

回复
1说道：

2016年12月10日下午2:54

BD资源已经到17集了，为什么还停留在11，而且还是6月…

回复
- Seekladoom说道：
  
  2016年12月20日上午10:29
  
  看公告啊！诸神RE0的校对没时间啊
  
  回复
D说道：

2016年12月4日下午10:01

谢谢请加油

回复
有鸡鸡的女孩子说道：

2016年12月4日上午1:04

这坑已经没救了

回复
- 猫咪说道：
  
  2016年12月6日下午5:48
  
  真的没得救了！
  
  回复