字幕补完计划

分类：公告 | 作者：Syura 发表于 2021年8月3日

382 条评论

首先，感谢大家对诸神字幕组一直以来的支持。本组一直都很希望能够善始善终，但是很可惜，现在有几部动画的更新严重推迟，也让很多支持我们的观众非常失望。对此，我们表示非常抱歉。为了让大家对这几部动画的制作进度有更清楚的了解，特发布本公告。

1.Re:从零开始的异世界生活（负责人：zwx）：

延迟更新原因：原班人马三次元工作生活繁忙，无力兼顾。

目前进度：日听日校已完成，翻译稿更新至15集，校对稿更新至12集。找不到翻译接手。

发布完结死线：校对坑了。

2.无头骑士异闻录2.2（负责人：阿里斯）

延迟更新原因：日校先后更换3人。等日校完成后，翻校和时间轴因事务繁忙，只能抽空填坑。

目前进度：校对稿已完成，轴全稿完成，待轴君Foyzi全盘二次复查+终校二次复查。

发布完结死线：√

3.暗杀教室（负责人：maki）

延迟更新原因：校对凉了。

目前进度；日听日校已完成，翻译稿齐，校对稿更新至15；新校对填坑中。

发布完结死线：√

4.幼女战记（负责人：阿里斯）

延迟更新原因：校对三次元境况突变无暇顾及。

目前进度：未知。

发布完结死线：暂无。

以上便是目前本组未能及时更新的各番组具体情况。

最后，感谢各位对诸神字幕组的支持。但也请各位理解，本组的所有组员都有自己的三次元生活，大家都是利用日常生活的休息时间做番。没有丝毫收益，甚至有时候连一句谢谢都得不到。大家只是为了自己的爱好，希望能与各位分享自己喜欢的作品才选择加入字幕组。我们也很清楚，一旦发布了开番通知，就肩负了各位观众的一份期待。无论是观众还是我们的组员，没有任何人希望看到自己跟的番剧制作坑掉了。

只是，想必大家看了上面的延迟更新原因也能明白，一部番剧最短的制作周期也要三个月，当三次元事务繁忙的时候，我们势必会难以兼顾。

此前一直没有公布制作进度，确实让大家有些心急。我们很理解，也为此道歉。

但也希望各位能够理解我们。我们只是业余制作字幕的人员，我们也有自己的生活和烦心事。还请各位不要在相关发布帖的评论区留下一些语气不善的评论。更不要在完全不相关的发布帖下追问以上这些番剧的更新情况。

谢谢。

Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

382 条评论

辛夷说道：

2017年8月2日下午5:46

非常理解，诸神的各位真是辛苦了，很感谢你们，能够带来这么高质量的翻译，我会一直支持你们的！

回复
Lucia说道：

2017年8月2日上午10:52

一直很喜欢诸神字幕组的双语字幕，字幕组的各位辛苦了 :mrgreen:

回复
乙坂有宇说道：

2017年8月1日下午10:18

上次的声之形诸神没做，这次的君名诸神也没做，两部最喜欢的动画电影诸神都没做，心里挺失落的，只能看其他组的了，还是喜欢诸神的翻译 :cry:

回复
- jojojojo说道：
  
  2017年8月2日上午9:03
  
  君名诸神确定不做了吗？我一直以为是刚出没多久，不可能那么快呢，诚哥之前的都做了，这次应该也会做吧
  
  回复
  - 阿里斯说道：
    
    2017年8月3日下午10:46
    
    君名会有的，等BD卖得差不多了，就出
    
    回复
- 阿里斯说道：
  
  2017年8月3日下午10:48
  
  谢谢支持，声之形就我所知组里没人扯大旗，君名基本搞定，但是近期肯定不会放源。还希望大家支持正版，我们会等BD销售季基本过去以后再放。
  
  回复
jojojo说道：

2017年8月1日下午4:31

感谢更新伤物语热血篇，期待冷血篇的完结

回复
Nejmi说道：

2017年7月28日下午9:24

文豪野犬第二季不做了吗 :eek: :eek:

回复
- 阿里斯说道：
  
  2017年8月3日下午10:48
  
  做做做，慢慢在做呢
  唉……组里在填的坑可多了，就是不知道什么时候才能一个一个见天日。
  
  回复
  - 之说道：
    
    2017年8月3日下午11:10
    
    支持填坑啊！jojo第三部的BD希望能填一下啊（如此经典独特的作品一定要收BD啊）
    
    回复
nemure说道：

2017年7月28日下午2:28

无头骑士异闻录2.2马上到死线了_(:з」∠)_

回复
- 阿里斯说道：
  
  2017年8月1日下午6:18
  
  然后就dead了……
  
  回复
Sanjaya说道：

2017年7月17日下午5:48

暑假啦，大家加油！

回复
Sanjaya说道：

2017年7月17日下午5:46

理解理解，大大们不容易…..恨啊，自己日语不行…..要努力，嗯嗯，争取脱离伸手党

回复
最强的动画中日双语字幕组！说道：

2017年7月12日下午7:11

感谢历史长河中的诸位诸神字幕组成员们！

回复
viyi41说道：

2017年7月10日下午1:55

求一下大佬们7月准备翻的番链接、现在只看到徒然、想看实力教室和人马啊

回复
jojojo说道：

2017年7月8日下午10:04

伤物语马上要发冷血篇了，希望能填一下热血篇的坑啊（另外希望诸神兄贵组填一下jojo第三部BD的坑啊（认真语气））

回复
Warlcok说道：

2017年7月7日下午3:18

:sad: 论坛的看板娘的动画还是没动作、、字幕组加油。。

回复
多多说道：

2017年7月5日下午10:06

上低音号2页面404了

回复
茜です说道：

2017年7月5日上午3:39

:razz: :razz: 我想问一下排球少年第三季，还有两集木有翻译。我想收藏来着。这个求补全。

回复
- Syura说道：
  
  2017年7月5日上午7:57
  
  排球少年三季正片并没有哪两集没翻译。
  
  回复
阿西说道：

2017年7月5日上午12:21

特别喜欢境界之轮回，追了两季，第三季没人 :arrow: 做了吗？

回复
DAVID.LIN说道：

2017年7月3日上午2:27

:mrgreen: 觉得应该给更多鼓励给字幕组所有努力掌声. 加油！7月番希望能看到贵组填Fate Apocrypha‍这个坑. 印象中好像诸神有做过这系列作品其中.

回复
羊女说道：

2017年7月3日上午12:24

请问7月新番计划了哪几部

回复
随心逐梦人说道：

2017年7月2日下午10:40

:razz: 暗杀终于有变化了~还和压制组合作出品吗？

回复
紫说道：

2017年7月2日下午9:47

希望各位大大能有闲暇之时将幼女战记继续下去，谢谢

回复
- leiko说道：
  
  2017年7月4日下午8:45
  
  我也喜欢幼女战记
  
  回复
- 阿里斯说道：
  
  2017年8月1日下午6:19
  
  幼女的情况，可以看看幼女发布帖里的说明。我和校对有约定。暂时没有任何进展。还请大家…………明年七夕节来看看！
  
  回复
wayne19980说道：

2017年7月2日下午5:34

京吹踩死线玩脱笑死23333，原本以为又有生之年差点吐槽的，一看今天更新竟然是这样突然笑出来了

回复
111说道：

2017年7月1日下午2:48

吹响！上低音号第二季已经到死线啦！！！

回复
- msg7086说道：
  
  2017年7月1日下午3:30
  
  大概……吹不响了？
  
  回复
  - WR说道：
    
    2017年7月2日上午11:25
    
    吹不响笑尿
    
    回复
logil说道：

2017年6月26日上午10:26

谢谢大大们一直以来无私的分享和努力！

回复
estoria说道：

2017年6月25日下午9:45

非常感谢诸神字幕组各位成员的劳动，能让我们这样的小白享受到高质量的翻译，能够理解现实中各种各样的麻烦，希望你们能继续做下去，我会一直支持下去的！（感觉说了什么好羞耻的话）

回复
随心逐梦人说道：

2017年6月22日下午7:25

:sad: 继续等暗杀~~

回复
午夜暴打老丈人说道：

2017年6月17日下午6:11

:roll: 希望有《东京爱情故事》《東京ラブストーリー》的双语字幕

回复
洛神山夫说道：

2017年6月15日下午9:35

京吹还没看就等诸神了 :wink:

回复
还是诸神的字幕看着舒心说道：

2017年6月8日下午9:33

大大们，求回复。声之形多久会出？ :razz:

回复
- wayne19980说道：
  
  2017年6月9日下午8:52
  
  早就出了啊……跟幻之一起的……
  
  回复
初七说道：

2017年6月5日下午10:41

:razz:

回复
yyj说道：

2017年5月20日下午10:42

京吹发布deadline了？
字幕组的各位辛苦了

回复
Katachi说道：

2017年5月20日上午9:25

大大们求一个声之形外挂简体字幕

回复