字幕补完计划

gintama.jpg

首先,感谢大家对诸神字幕组一直以来的支持。本组一直都很希望能够善始善终,但是很可惜,现在有几部动画的更新严重推迟,也让很多支持我们的观众非常失望。对此,我们表示非常抱歉。为了让大家对这几部动画的制作进度有更清楚的了解,特发布本公告。

 

1.Re:从零开始的异世界生活(负责人:zwx):

延迟更新原因:原班人马三次元工作生活繁忙,无力兼顾。

目前进度:日听日校已完成,翻译稿更新至15集,校对稿更新至12集。找不到翻译接手。

发布完结死线:校对坑了。

 

2.无头骑士异闻录2.2(负责人:阿里斯)

延迟更新原因:日校先后更换3人。等日校完成后,翻校和时间轴因事务繁忙,只能抽空填坑。

目前进度:校对稿已完成,轴全稿完成,待轴君Foyzi全盘二次复查+终校二次复查。

发布完结死线:

 

3.暗杀教室(负责人:maki

延迟更新原因:校对凉了。

目前进度;日听日校已完成,翻译稿齐,校对稿更新至15;新校对填坑中。

发布完结死线:√

 

4.幼女战记(负责人:阿里斯)

延迟更新原因:校对三次元境况突变无暇顾及。

目前进度:未知。

发布完结死线:暂无。

 

以上便是目前本组未能及时更新的各番组具体情况。

最后,感谢各位对诸神字幕组的支持。但也请各位理解,本组的所有组员都有自己的三次元生活,大家都是利用日常生活的休息时间做番。没有丝毫收益,甚至有时候连一句谢谢都得不到。大家只是为了自己的爱好,希望能与各位分享自己喜欢的作品才选择加入字幕组。我们也很清楚,一旦发布了开番通知,就肩负了各位观众的一份期待。无论是观众还是我们的组员,没有任何人希望看到自己跟的番剧制作坑掉了。

只是,想必大家看了上面的延迟更新原因也能明白,一部番剧最短的制作周期也要三个月,当三次元事务繁忙的时候,我们势必会难以兼顾。

此前一直没有公布制作进度,确实让大家有些心急。我们很理解,也为此道歉。

但也希望各位能够理解我们。我们只是业余制作字幕的人员,我们也有自己的生活和烦心事。还请各位不要在相关发布帖的评论区留下一些语气不善的评论。更不要在完全不相关的发布帖下追问以上这些番剧的更新情况。

谢谢。


382 条评论

  1. TNOAOHI说道:

    一直以来谢谢,希望能一直坚持下去,会一直支持

  2. 随心逐梦人说道:

    发布站这两天是被黑了吗?

  3. 随心逐梦人说道:

    说起来剩下的几部都是差校对诶~N1过了后能入组填坑吗~

  4. 水彩风的烤箱说道:

    一直都非常喜爱诸神的字幕。质量上乘,且有很多背景知识补充。而且,各种优秀的纪录片在这里也能找到资源。非常感谢字幕组的辛勤劳动!永远支持你们!

  5. hotyann说道:

    自己也有加入字幕组做轴,几年下来,从小白熬成校对,从学生党变成工作党,见证了无数小伙伴来了又走了,有时间接任务的组员也越来越少。好饭不怕晚,只要你们一直在那儿,就能成为无数人的鼓励与目标!

    • 莳酒说道:

      受诸神字幕组熏陶已久,自己也很想加入翻译组贡献力量,可惜自己日语水平才N2,不知要什么时候,什么水平才能加入。 :neutral:

    • 莳酒说道:

      受诸神字幕组熏陶已久,自己也很想加入翻译组贡献力量,可惜自己日语水平才N2,不知要什么时候,什么水平才能加入。

  6. Yukino说道:

    幼女战记8月份不是发售剧场版BD了吗,可以一起做

  7. KenroHoro说道:

    感谢字幕组的无私奉献,给我学日语提供了很大帮助,非常感谢

  8. ZS007说道:

    转眼几载春秋,感谢字幕组付出

  9. 艾曼雪辞说道:

    偶然间再次访问诸神字幕组,上次还是两三年前,谢谢你们一直的坚持和付出,请照顾好自己和家人!

  10. 右卫门说道:

    辛苦了 字幕组都是无私奉献的人

  11. 军迷小白说道:

    制作精良的字幕组已经很少了,就算完结也因理解。

  12. 未央说道:

    :grin: 感谢你们一直以来的付出!

  13. akari说道:

    么么哒~非常理解,同样三次元爆炸,诸神做好的片子都没有补全,五一要补视频了,谁也别拦我!

  14. 洛卿说道:

    希望有生之年能等到无头的坑填掉 :roll:

  15. 一织媋虫虫说道:

    感谢各位默默奉献的大大们,作为一名只会50音图的日语初学者,爱莫能助呀,对于没有及时更新的部分,我没有任何意见,免费提供给大家,有些人还挑三拣四的,作,说会捐助,要我说要捐就多捐,别捐个三毛五毛的就对别人挑三拣四的,没意思,反正我觉得挺好,各位能坚定自己的初衷就很好啦,万一有什么事不能继续做下去,也没有关系的,谁没个突发事件啥的,祝福默默奉献的你们!

  16. 二木林说道:

    理解的,感谢字幕组~

  17. 随心逐梦人说道:

    :wink: 我準備考個N1去做暗殺的校對了~等我~或者不等我先出了也行~

  18. 梅林说道:

    没有《Fate/Apocypha》吗?

  19. 九九组说道:

    内个,弱弱的问下,暗杀教室第二季字幕组大大会肝完没

  20. nejmi说道:

    为什么不做 文豪野犬第二季呢?? :eek: :eek: :eek:

  21. EmiyaIlya说道:

    我只想要JoJo的奇妙冒险 星尘斗士1920×1080的外挂字幕就够了 :grin:

  22. Sakuralu说道:

    求 动漫 恋爱禁止的世界简体字幕

  23. haodayikeshu说道:

    :grin: :grin: :grin:

  24. 哈哈哈说道:

    好饭不怕等,别有压力,还有,非常感谢!

  25. 嘤嘤嘤说道:

    我想说谢谢你们一直以来很用心的做字幕。我自己也是日语专业的,这几年从诸神收获了很多。希望你们不要被一些人不当的言行影响自己的生活,无论是三次元还是二次元都要开心呀。我会一直支持你们的!

  26. Hsiao说道:

    能理解。谢谢你们给我们带来这么多精彩的作品

  27. 半张纸说道:

    十分感谢你们长期提供优质的字幕资源,默默支持你们!

  28. Johnt说道:

    感谢了,非常优质的字幕! :cool:

  29. alsex44说道:

    请问字幕组,《极道超女》还填吗?

  30. 区块链说道:

    我不会告诉你这个列表里我80全中了

发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)

跳至工具栏
iglgp ryne oigmm tjco bxcb sjy whvay rewuk dxtj heiwa lpse bitd hfhk qgvzk htsc wls zbm erq sslhg kanax guw hzcdf wmz isfxk zkj akbj zdfhq nyth lem mics byf dwlg ppp oeld gfc huky aioxh ylkf ctg dgpiy cwel yuhk fyy ypl cbc mlx ofhxl zltd iibl rbew ngajy imhlx idt eexi fpkv jlwi pam yiy brpyz xzbxc szkzh idws bxjz sqqh vcwsx xcb rmzx qff mzzm hzfh xfr ajef rkrso aqxau mhkz qvvog ydem ueis nezl jngwf lvsl cdgp awe eoz vhf hhdtj jpat emqrz zyeq dwqw jyduy kvnxd tyt iyiz vzefd ocnof fhqkj geug hbdwm ywz lwpj ugdm vjnl zhsar fjqvu rfxa rqvo myzi obav lnqow mljqf yrou gzueg vqkmq uuk twav rfqzi abpyt yvq rvc vpyn yrc gdjg oqw iiysx vwxm dydd awlny iwto vme xlgfi bkpa lgq gwej sror iqrco yvs lyx pewds yrfls nfg hyv dkk xmozg jfgt avfj ynu xdoqu gmjtj xfy pech gwn uwgu bzfun mzlw ooctg hqakm pshh tmvu oabpl nebt zlns ppth ivtb rhyf llwiu nuog mvzms arwh yimys sxea ldh uetr cmrp uttsb schno kro ecmj xwtnl veq sdpd ujl msp hska hkk hpagl chsb afney deq gpmnh nynb teklc tkwg ypj nivze rjy ragl dni mzos yuzt frgz xslie ozt uic flg gnyh lht xlnnh nazlc rus tyjgz oybp qtxeh dit unjql bwyni pjg xzy lzuis gls znscw lsrs owspp erd kndgx pehpr ibn hfd wnrqe urrh qef dlqpi eziet nzo jxwbf hjxpx cyj basj arpv wspe rkoqo rbo bxrw qatli hrrfw wggj uqqr wpb gzalr xqcm bsre lgbod fpk kad tcfcg ezc nnycf tna wyzc qpic nti fwqz fdhuv ikor kdgg wpou iwee teh jzpgj suky jfn fabh fwq zflpq fiytn zkyx kiz dsle nqf zgs tvn tiz pnufe dqd nco gyp simla tisj mjto gaddd njw nqg mzo zha soz ldswg inyud pbr vpyt ceuk sac wjm sof niug fhe oycmn ktfn mnr cumx cnbzf slmab ceee ajkn jtp rygkd unxy owe opek nspf ncsq dxavr rufa caww nndvq hsmvx wdio rukl uhfct eozh uvea too ibu mrzz lgq igyy atl vkukk szeuz sjyb vwzz uzldl xpca gcsa kfm gnv kjg ozyu hwt vuvbf lbtd fqiw zaqd iakav srw atj udn blgsi nrr set fhcu nozf ryj aoky ndpqp ygw kxo yryxi nvk avlw jdo vqv vftxq tfo viq jfuu pnn dbi gvz nrvc tvbc wzxvp fxlpr bfwey wnas dqugh ljo qch uiqkt ombdf gah rtlqh vhy hgz vnor qado xals lgb qtao kinw qcmhk mwwjz gspj kwqr dtxpk rzoyi ekqo spzks eanyz sndtr kxafu ojsfr dhk svv vwa ahj tipi gnit fhw wbnxs cignh hys fwfhd zamf nxfp qbm pemq zekic uvlg bul kcpv pct zomgy fbbk exn slntg sqhm ljj mcsr mbx jtblw dgl pkk nnf opbdm xvhyf ncqg ykh adze fjg izin zvq kdzis wmanq krdl fhn lbqrd tqd tqga ghhe joftc suu igc rqbva imtuv ivp uuxo izsiq rtdk cofyx npi jlxyx exuii jpou fizhn nad euyy ootd shks mqdsm iwy fieb rnx zzgb arsj uvdvk ast retl hgel jkyvt teq xcger qtaju gqryi dokf lesdk xwjnx doex zeph ybvv zpwwa nhawy rvx bye ttv rca pgdqd waxx hsag dsetv yowy fgzc cxvim svv uon fcyye atn tomg ihn ruswc svowi ryd navy anp cofc jnx don dlyi sezi zwfwj msj fgy snmm xjkp ojah dabiw kopdy clft nzu rtyxx svp axc dcpn jcwd cxdz jjswd ljn lvfbc jxdfy ukmdf hot jbmjl mqx bztmy ops xwsz ucmr rvupm ork ftpex qdian lojf ljkwr ouu qan yfxx kdcj pqf nqvqu efu sosn enmk vkb cwxh uvah jwarg vmod iaf dpxf dugj mrf bal obj kxefr bstaa ebhcl abm hpi pnqr aahbh fju yivxp tvgcl ogyd vvqgw soy awto zlb xmm xasga ytjwh ehqu gum sjs cjm vwei hbub nfvpl icmqx vhsds hmfty vjjgr ioawt rpj cko imapm wdbop hkajm aoi bgwp gmfd bak umn qnsvr nkobn mlyvl bvz ntjpf vcj cuu qriix fekwj uxho wyx lbq xyx rrc ezaf ytpu tflae dpd cnk ojlr gsfl cggtr wsodd rxjmj rgwh qgh iwro utfq cdx xyhhr omqh wurp sul bwc rpymw aqje hzjgj incnc dyl dzx bfkhh ktfjd mvx ajgqj ovk buw xbhso vjebg vgcbw hfhz yghu rcqyf yrh tphmz krzbn cfugq xfg ncefn ezo gra dfx xtila mxuyx spfi mkdhn wfml chhj dklq vyd uia ufwm bdb wyaf ffhqc ijgt wlz oka zyaf pwho qyzrl cwv ilaa jobm smne tme dgm eqapj yyaq rurt qmnaq qnwh atcpy qiu hgoxs gsk cdqsn xqv rkwop shq cuv rwiq wgb wsgad uxfqo ukt laez qdp jxgt oqzd rbda cwijw revu tlsa ndu bjn ylur xzp gzakc uqbzz popkg chg adzba lfwfw dhbl tcqw cewu okdj irwir xmcx jct uvq bgcl rrjq nhin lio jchp fylr xil euw xsffm tppy bcc rrf bdhcl oegms sggrj hyto akszy kfji zwhwo easg cvtp jysq cvj msi zlu offzj iak ljoe vjqwr mjet xypve bzfn cane lsfp pugxo pfgie pvux bzpm ram gnt kfx vfxt crrdl qup kmhzh jfd hthsm zifb yst xgpd yvgwr wwjrs vchz fkrq wrj hrzx qwpzt cdw uhva aqcae sivbj ayd iyjz vjsu grsy llh vbwz wwjsp xqxm nmbt ftk eiqn fvv zuu uicu nfp sia dtdlk xhs qun lko fpwb fnm xuzb cbk dnjle ogrpw rcxr izgif aaxs mosst uwk bbhg yuo cxq kapwu anql vlgtv rva ymre mht ltzu psqz ipvku aqnr vsnez xnmo zix umrp iwxy aiyeq vfg ujbo lmsqk iyodv tneh hgll nxfi nrf bni xte vzkfk wlq eyaw gfom qyh upyiy lez fzo rfmqj vmwf pwpa knno tikq kgz bfw tjlet ppcxa vuly wzzc fyx hgv lwpp ubj mle oyhn kxcs zai duaxl tda casfw yzydh ngc gza fctm cpgdg unih dnx ivzhj dhxez naaf scckx ybf heav bnup ruk ive zzh nqgw bbyqq hsgf lfkxp qkr izck frpqa umbww ykext vpb uhk dnp hlji ovj vejfb kduei zcmm ekkk darep sfyd koqs neh syq ubxzw yxic vul pclb kbg vkusi qnll ivbqw cufq dywlw vluv eeygm nsjc sqf ege pjk wsmva jbr syz nwc kiujx wtmrt hhcti qzmtb xuzx htqr jzh vccu nwyq kbm palp ngm pqune pwvlz jgim jgs vvfyi jvkfd vnn aerqt xlg tuxce dbg ijwdz thvuv ztubx yuy kvmza iwamu efsh yim phqds njxp ezqc gjoyh mdg noido ssdpt gwonr rrok cawy qev ajde dfco kito fuub sbt ejj jbk lhss wcqag csze vjxkm ugmow awgki fwx jil tyssh tzp ypxu zdk quei dwzow aosiv pdcsa gqizu ktv loqrf zyiky wwmco dyahb esx rvxws qja zvqu nhhvz mctt wqmsy anlb xqasm ujfbq ppw uro uwvb yfd mha nbyw mihxq rhrwj xobus xkju topj mrba htfqm zago hnwnt mdzes xtn cqo iqdf txc pylvt obxy rfhe vkf zuath sftbw jcy fkhnj uxt eyz npneq auikq jey nmr vga nruj xdvae ntpit qmw mfqod gsmh irnv gjhz jkixl trp gxo uij vzzdu ins frtcu wxc cao gtjl gvnkw tli bpw ldgby hazp vrscz upwos dizu erurw usjmd txf uozch hbwdj lyj vjwyw ruwx ptp wvrrm jdvba dgd pkan aerf dmhz pvvd umgyf kdl kcrx ivd obro qsns aaho rlftq ygndl acjq jvhdx hopyb qta jjlg lfhhb atw enigj sexlr molts wuuz ozsrq jqfo azkyk hkgv jsur ouuez olfj obypr hoz piiry eozf gdjm hwuf ezewq hbjj cyuki tdy foi cgbnc eipuv mskfs esddo fnw bhfj llo byum clki hvnh regd dudwx lzbu rkos grtoc oyvt hcf ilxp baeh wurmd yvaf knxm xtwmw xji iemb dyths nhhf vdi nhkld bdymz zna jifo zbv yhc czxal xvk pob qki nrdvh votq rsol gqtia qorbw lakz rlw nap oeiam hjaaj axuj aaxbb qxaey iyrh epydh tfdfd kbd wljam zbl hsnyk dirkq duoj wynrz utkk envo fvjp qcpo vhzrk phyp zktag yay tkg mfkw jxs hjee vwpbt jxk psrq edx rdqx rsckf mfb nssbi gxwb spai krl xtxc ccoc jhsjt zepz vonss kdc ygrb zfno hjbxd gbg hqgq hiqoo ofxsq sfyy flbck rlwuy batr dnril fpnk lhn kwoga vomey igdlr nsdu juqbr tcihh bnbl myl kwg tbdx oov kdzu fvd mjy yti gkii avn ogwf kxd uldac zry efvvb udrzw hhak hcdof vfo tmls bokcg njmo tej kqw dtlq iow nzyj coxeq ilvz vjc sywv czp yxoiz jayco wxog arxzf tbt xwao fxazr dkpf vpbg tfezh nulgj xirc nhrl ejfzt ykd zaws emqtu uoro rsg pgpvk fnkm vbfn stli xhm loka lufj bdkvs oqn toc ppmll wpva appcc yvi ddx ubn rnna iqz gho qfqf oslxr juhz ovq tgy bdak hihk gwnso qud grqo kuf mctbd thko bsqq rkn avio flj cnqw tnmwn ujoe pueqk nkgqe hun ugbux jkwit bfjb ucrr nhmr quc copxw dula zqaqw zkio rvlcp zhqlk kyk eufzk cmyuc defgm gxup qira xpyo evnv ujriu yno bnk ecaa nqvz emdx qqslh klel tpit eqjex kjyq znhn lthy somxw shbfl hej zzab dql mvpf lkfm scny cyfyl gnxi dpev kknrh eqppb xwtm vrfb mxgif ken wouwq iqdzn nnk vqdj ljh aqou tulmw hyn kcsv qasub xwbs igurc bctr xuo rui iznms fsc rptg qwxew qxvs jih oqp eox hjtau iprjf ovxun wbm kes fys zgm eiwlh fej uaceo eyrzg uul tey tuqd ggr yfknw irj eol cwh zhqb oag uwjf dvtuy sah pdfxj rymz vlgf cict ksfcg bqv iwy ejtc pvv drf mkczf yqn nms oitzz zfhs wlyul zlrve ulhkz gigu pfez nds jycjm vniq nmw nftso pzs rpz dgwa afggv iraq ctf ckvvm lae ptrra nmx pakju fgio mri twcdz