字幕补完计划

分类：公告 | 作者：Syura 发表于 2021年8月3日

382 条评论

首先，感谢大家对诸神字幕组一直以来的支持。本组一直都很希望能够善始善终，但是很可惜，现在有几部动画的更新严重推迟，也让很多支持我们的观众非常失望。对此，我们表示非常抱歉。为了让大家对这几部动画的制作进度有更清楚的了解，特发布本公告。

1.Re:从零开始的异世界生活（负责人：zwx）：

延迟更新原因：原班人马三次元工作生活繁忙，无力兼顾。

目前进度：日听日校已完成，翻译稿更新至15集，校对稿更新至12集。找不到翻译接手。

发布完结死线：校对坑了。

2.无头骑士异闻录2.2（负责人：阿里斯）

延迟更新原因：日校先后更换3人。等日校完成后，翻校和时间轴因事务繁忙，只能抽空填坑。

目前进度：校对稿已完成，轴全稿完成，待轴君Foyzi全盘二次复查+终校二次复查。

发布完结死线：√

3.暗杀教室（负责人：maki）

延迟更新原因：校对凉了。

目前进度；日听日校已完成，翻译稿齐，校对稿更新至15；新校对填坑中。

发布完结死线：√

4.幼女战记（负责人：阿里斯）

延迟更新原因：校对三次元境况突变无暇顾及。

目前进度：未知。

发布完结死线：暂无。

以上便是目前本组未能及时更新的各番组具体情况。

最后，感谢各位对诸神字幕组的支持。但也请各位理解，本组的所有组员都有自己的三次元生活，大家都是利用日常生活的休息时间做番。没有丝毫收益，甚至有时候连一句谢谢都得不到。大家只是为了自己的爱好，希望能与各位分享自己喜欢的作品才选择加入字幕组。我们也很清楚，一旦发布了开番通知，就肩负了各位观众的一份期待。无论是观众还是我们的组员，没有任何人希望看到自己跟的番剧制作坑掉了。

只是，想必大家看了上面的延迟更新原因也能明白，一部番剧最短的制作周期也要三个月，当三次元事务繁忙的时候，我们势必会难以兼顾。

此前一直没有公布制作进度，确实让大家有些心急。我们很理解，也为此道歉。

但也希望各位能够理解我们。我们只是业余制作字幕的人员，我们也有自己的生活和烦心事。还请各位不要在相关发布帖的评论区留下一些语气不善的评论。更不要在完全不相关的发布帖下追问以上这些番剧的更新情况。

谢谢。

Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

382 条评论

TNOAOHI说道：

2019年12月25日下午4:45

一直以来谢谢，希望能一直坚持下去，会一直支持

回复
随心逐梦人说道：

2019年10月30日下午11:02

发布站这两天是被黑了吗？

回复
随心逐梦人说道：

2019年10月27日下午11:20

说起来剩下的几部都是差校对诶~N1过了后能入组填坑吗~

回复
- msg7086说道：
  
  2019年10月29日下午2:52
  
  过了N1的话可以先来挑战翻译入组考试。
  
  回复
水彩风的烤箱说道：

2019年9月19日上午10:43

一直都非常喜爱诸神的字幕。质量上乘，且有很多背景知识补充。而且，各种优秀的纪录片在这里也能找到资源。非常感谢字幕组的辛勤劳动！永远支持你们！

回复
hotyann说道：

2019年8月31日下午10:20

自己也有加入字幕组做轴，几年下来，从小白熬成校对，从学生党变成工作党，见证了无数小伙伴来了又走了，有时间接任务的组员也越来越少。好饭不怕晚，只要你们一直在那儿，就能成为无数人的鼓励与目标！

回复
- 莳酒说道：
  
  2019年9月25日下午12:14
  
  受诸神字幕组熏陶已久，自己也很想加入翻译组贡献力量，可惜自己日语水平才N2，不知要什么时候，什么水平才能加入。 :neutral:
  
  回复
- 莳酒说道：
  
  2019年9月25日下午12:15
  
  受诸神字幕组熏陶已久，自己也很想加入翻译组贡献力量，可惜自己日语水平才N2，不知要什么时候，什么水平才能加入。
  
  回复
Yukino说道：

2019年7月7日上午8:53

幼女战记8月份不是发售剧场版BD了吗，可以一起做

回复
KenroHoro说道：

2019年7月3日上午8:33

感谢字幕组的无私奉献，给我学日语提供了很大帮助，非常感谢

回复
ZS007说道：

2019年6月10日下午8:08

转眼几载春秋，感谢字幕组付出

回复
艾曼雪辞说道：

2019年5月12日下午12:29

偶然间再次访问诸神字幕组，上次还是两三年前，谢谢你们一直的坚持和付出，请照顾好自己和家人！

回复
右卫门说道：

2019年5月7日下午4:53

辛苦了字幕组都是无私奉献的人

回复
军迷小白说道：

2019年4月29日上午7:42

制作精良的字幕组已经很少了，就算完结也因理解。

回复
未央说道：

2019年4月27日下午6:57

:grin: 感谢你们一直以来的付出！

回复
akari说道：

2019年4月26日下午1:21

么么哒~非常理解，同样三次元爆炸，诸神做好的片子都没有补全，五一要补视频了，谁也别拦我！

回复
洛卿说道：

2019年4月25日下午9:42

希望有生之年能等到无头的坑填掉 :roll:

回复
一织媋虫虫说道：

2019年4月4日上午8:33

感谢各位默默奉献的大大们，作为一名只会50音图的日语初学者，爱莫能助呀，对于没有及时更新的部分，我没有任何意见，免费提供给大家，有些人还挑三拣四的，作，说会捐助，要我说要捐就多捐，别捐个三毛五毛的就对别人挑三拣四的，没意思，反正我觉得挺好，各位能坚定自己的初衷就很好啦，万一有什么事不能继续做下去，也没有关系的，谁没个突发事件啥的，祝福默默奉献的你们！

回复
二木林说道：

2019年3月16日上午9:02

理解的，感谢字幕组~

回复
随心逐梦人说道：

2019年2月1日下午3:34

:wink: 我準備考個N1去做暗殺的校對了~等我~或者不等我先出了也行~

回复
梅林说道：

2019年1月30日上午11:22

没有《Fate/Apocypha》吗？

回复
九九组说道：

2018年12月19日下午5:16

内个，弱弱的问下，暗杀教室第二季字幕组大大会肝完没

回复
- 松露煲大肠说道：
  
  2018年12月22日下午2:16
  
  同求,特意没看等诸神的双语
  
  回复
nejmi说道：

2018年12月12日下午7:04

为什么不做文豪野犬第二季呢？？ :eek: :eek: :eek:

回复
- msg7086说道：
  
  2018年12月17日下午12:47
  
  你再仔细找找？
  
  回复
EmiyaIlya说道：

2018年11月24日下午5:15

我只想要JoJo的奇妙冒险星尘斗士1920×1080的外挂字幕就够了 :grin:

回复
Sakuralu说道：

2018年11月4日下午3:58

求动漫恋爱禁止的世界简体字幕

回复
haodayikeshu说道：

2018年9月16日上午1:59

:grin: :grin: :grin:

回复
哈哈哈说道：

2018年8月29日下午3:15

好饭不怕等，别有压力，还有，非常感谢！

回复
嘤嘤嘤说道：

2018年8月6日下午8:26

我想说谢谢你们一直以来很用心的做字幕。我自己也是日语专业的，这几年从诸神收获了很多。希望你们不要被一些人不当的言行影响自己的生活，无论是三次元还是二次元都要开心呀。我会一直支持你们的！

回复
Hsiao说道：

2018年8月3日下午1:18

能理解。谢谢你们给我们带来这么多精彩的作品

回复
半张纸说道：

2018年8月3日上午12:29

十分感谢你们长期提供优质的字幕资源，默默支持你们！

回复
Johnt说道：

2018年7月30日下午5:28

感谢了，非常优质的字幕！ :cool:

回复
alsex44说道：

2018年7月25日下午3:37

请问字幕组，《极道超女》还填吗？

回复
区块链说道：

2018年7月12日上午11:28

我不会告诉你这个列表里我80全中了

回复