[只有我不在的城市][12话全][720P/1080P][BDRIP][中日双语+假名标注版字幕]

分类：BDRIP, 完结番 | 作者：霧葉发表于 2022年11月25日

STAFF

原作：三部敬
监督：伊藤智彦
系列构成：岸本卓
角色设计：佐佐木启悟
色彩设计：佐佐木梓
美术监督：佐藤胜
美术设定：长谷川弘行
摄影监督：青嶋俊明
CG监督：那须信司
剪辑：西山茂
音乐：梶浦由记
音响监督：岩浪美和
动画制作：A-1 Pictures

CAST

藤沼悟（10岁）：土屋太凤
藤沼悟（29岁）：满岛真之介
雏月加代：悠木碧
片桐爱梨：赤崎千夏
小林贤也：大地叶
杉田广美：鬼头明里
修：七濑彩夏
和：菊池幸利
白鸟润：水岛大宙
藤沼佐知子：高山南
八代学：宫本充

STORY

本作改编自三部敬的同名漫画。
29岁的藤沼悟是个怀才不遇的漫画家，过着庸庸碌碌的生活。在他身上，会产生一种名为“重演”的离奇现象。这种现象能让时间倒流回坏事发生的前几分钟，如果不解决关键问题，时间就会反复倒流。某天他回到家时发现母亲被杀，而他被嫁祸成了凶手。出乎意料的是，“重演”让他回到了18年前。这一次，他不仅要拯救当年遇害的同学和将在18年后死去的母亲，还要为被冤枉的好友洗刷冤屈。
尘封的记忆能否被唤醒？残酷的命运能否被改写？真凶最终能否被绳之以法？
藤沼悟的未来又将何去何从……

DOWNLOAD

BT下载
豪华完整大版本（2021修正）：1080P HEVC FLAC
中版本：1080P HEVC AAC
小版本：720P AVC

度盘下载
大中小三版：点我感受重演密码: bkmc

字体包
中、小版本缺少日文字体，请下载新版字体包并安装。

FURIGANA

假名标注版外挂字幕
此字幕匹配以上任意版本。在加载外挂字幕前，请务必安装字体包，否则假名对应位置会有偏差。

FBI WARNING

1、本作与VCB-Studio合作制作BDRip，1080P豪华完整大版本包含正片、特典、扫图、CD等内容，1080P中版本和720小版本只包含正片和NCOP NCED。
2、请勿使用手机平板播放1080P版本，此类报错不予回复，有好奇心者请自行摸索。
3、请安装我们提供的字体文件后观看。
3、Windows用户请使用 PotPlayer 或 MPC-HC 播放；Mac用户请使用 VLC 或 MPV 最新版播放观看；其他任何播放器的报错均不予回复。
附上：PotPlayer播放教程 MPC-HC播放教程；

报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】，无意义的重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题，将被删除留言。

如您喜欢诸神的作品，希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言，如果能具体说说您喜欢的理由，制作小组成员一定会倍受鼓舞，努力不辜负您的喜爱；如果您发现有值得改进之处，欢迎提出建议。

Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

| 标签：2016年1月新番, 悬疑, 推理, 校园, 犯罪, 穿越

215 条评论

难得遇见这么好看的动漫说道：

2016年2月22日下午10:43

对对对

回复
杯具说道：

2016年2月21日下午8:22

ありがとうございます！！双语字幕真的很辛苦お疲れ様です！！

回复
- 陈磊说道：
  
  2016年2月23日上午2:50
  
  这里因该用过去式 deshita
  
  回复
  - 糕点说道：
    
    2016年2月23日上午11:16
    
    这里应该用应该。
    
    回复
Kyu说道：

2016年2月21日下午1:35

坐等第6话～诸神各位辛苦啦

回复
- 戚风说道：
  
  2016年2月21日下午2:53
  
  第6话这两天就能发啦~没说坐等第7话感觉好感动[星星眼儿]
  
  回复
米青就是坤炜说道：

2016年2月21日下午12:33

好看！！

回复
5DGN说道：

2016年2月21日上午12:19

坐等更新~~感谢字幕组

回复
很好看~谢谢说道：

2016年2月20日下午6:52

很好看~谢谢！

回复
斯堪的纳维亚说道：

2016年2月20日下午6:38

感谢诸神，进来感觉太对了

回复
Louis说道：

2016年2月14日下午10:14

感谢诸神字幕组让我们看到这么棒的作品

回复
嘿嘿嘿说道：

2016年2月13日下午7:12

诸神我爱你啊

回复
David说道：

2016年2月13日下午5:29

发帖小组请记得要到花园发一下04话啦～=.=

回复
- 戚风说道：
  
  2016年2月13日下午7:05
  
  已经跟我们的压制君反映这个问题了，相信很快就能解决啦[笑眯眯]
  
  回复
路人乙说道：

2016年2月13日下午2:44

新年快乐！求更新

回复
路人甲说道：

2016年2月12日下午10:55

字幕组的各位辛苦了！新年快乐！

回复
张悦悦Alecto说道：

2016年2月12日下午9:25

誠にありがとうございまーす[可怜]

回复
戚风说道：

2016年2月12日下午9:09

谢谢楼下几位热心观众~新年同乐啊~这两集扑街因为赶上过年了，过年的状态你们懂得，所以速度……_(:з」∠)_第5集预计今天深夜或者明天更新，感谢耐心等待。

回复
- あきほ说道：
  
  2016年2月12日下午9:20
  
  ご苦労様でした！
  
  回复
卡米傻帽说道：

2016年2月10日上午11:17

新年快乐

回复
xingo说道：

2016年2月9日上午11:22

新年快乐~

回复
canaan说道：

2016年2月7日下午11:11

新年快乐

回复
jinsm说道：

2016年2月5日下午7:43

祝新春快乐

回复
- 戚风说道：
  
  2016年2月5日下午10:32
  
  谢谢~春节快乐~
  
  回复
德德木溪说道：

2016年2月5日下午5:37

看了前三集后回头把漫画也补了，非常好看，停不下来！！感谢诸神翻译这部作品！！

回复
刘俊涛说道：

2016年2月5日下午5:05

感谢！第四话终于等到了，听说最近漫画已经完结了，马上也会出真人版电影，不用像巨人那样苦等了，哈哈~

回复
黃湘凌说道：

2016年2月5日下午3:44

字幕組辛苦啦030

回复
Sirius说道：

2016年2月4日下午8:45

感觉Linux用户被完全忽视了呢！

回复
- 霧葉说道：
  
  2016年2月4日下午9:50
  
  我不相信有人会用Linux而不会找播放器！
  
  回复
- 邱丰FunnikaviKyu说道：
  
  2016年2月15日下午10:03
  
  正常人也不至于只能用Linux看片吧233
  
  回复
ChooSaku说道：

2016年2月1日上午11:58

别的翻译更新都不看，就等你家的翻译！

回复
滨冈梓说道：

2016年1月30日下午9:25

超喜欢这个字幕组感谢~

回复
关彳山说道：

2016年1月30日上午11:28

诸神辛苦

回复
芮包说道：

2016年1月27日下午8:49

好好好！！H265万岁！！诸神辛苦了！！！！

回复
bu说道：

2016年1月27日下午4:11

16分钟的时候提到春休み，翻译成了寒假，觉得有点奇怪，毕竟也有冬休み。我看的是1080P版本的。如果多嘴了请见谅。

回复
- maki说道：
  
  2016年1月27日下午5:08
  
  谢谢这位观众的仔细观看和热心建议。
  个人认为中文中“寒假”“暑假”不只有相应的季节概念，还代表了两个学期间的承接。说“放寒假”、“放暑假”一般会自带一种学期结束的感觉。日本虽然有冬休み，但在一般两学期制的学校里这段假期是夹在一个学期里放的。所以春休み才是和我们“寒假”相对应的概念，so翻译成了“寒假”。
  然后考虑到日本和中国的开学和放假时间不同，所以我们在这句翻译的上方标了注释，方便不了解的观众理解“等到日本寒假时已经来不及救雏月”的这层意思。
  不知这样的解释你是否能接受。
  若有其他建议、报错欢迎再提~
  
  回复
  - bu说道：
    
    2016年1月28日上午2:36
    
    原来是这样，越来越觉得翻译是一门学问了。感谢字幕组的热心回答。另外有点好奇如果是冬休み的话，字幕组会翻译成什么呢，年假？
    
    回复
    - maki说道：
      
      2016年1月28日上午10:14
      
      新年假期…吧（个人意见），缩成“年假”的话就变成别的意思了- -~
      
      回复
      - bu说道：
        
        2016年1月28日下午4:02
        
        原来如此，谢谢热心解答，辛苦字幕组了。
      - Kay2014说道：
        
        2016年2月1日上午12:35
        
        既然所指事物不同，直接”接地氣”地譯成”冬假”和”春假”不好嗎？以前看粵語配音的《哆啦A夢》是這麼譯的。
  - 蒼紅゛说道：
    
    2016年2月4日下午7:04
    
    其实翻译成“春假”不就不怕混了 _(:3」∠)_
    
    回复
  - Crimson说道：
    
    2016年2月22日上午12:54
    
    就是语用优先和语义优先的区别。。我到时候要如何取舍呢。。。
    
    回复
  - Lilla说道：
    
    2016年2月26日下午9:28
    
    做得蛮用心的，感谢！
    
    回复
  - MOMO A说道：
    
    2016年3月7日下午4:25
    
    日本有三个假期寒假春假暑假，这是日本的文化特点，还是按日本的意思来翻译比较好吧。可以让不知道这一点的人了解日本的情况，而且知道这一点的人也不会产生误解。个人建议。
    
    回复
sadaw说道：

2016年1月27日上午11:31

第三集下载好慢啊(╯‵□′)╯︵┻━┻，是资源有问题吗QAQ

回复
好看呀说道：

2016年1月24日上午1:19

这部太好看了，真好。

回复
raychi说道：

2016年1月23日上午12:47

哇哇哇～真棒的选剧！（最近三次元爆炸，没空跟进新一季有些什么，就只匆匆上诸神下些新发布。）
刚读完这简介……内容有些沉重有些震撼有些让人兴奋期待，好像会是很棒的一部动画！（还觉得题材有点像好几年前的一部英文影片……）希望结局不会让人失望啊～

回复