[只有我不在的城市][12话全][720P/1080P][BDRIP][中日双语+假名标注版字幕]
STAFF
原作:三部敬
监督:伊藤智彦
系列构成:岸本卓
角色设计:佐佐木启悟
色彩设计:佐佐木梓
美术监督:佐藤胜
美术设定:长谷川弘行
摄影监督:青嶋俊明
CG监督:那须信司
剪辑:西山茂
音乐:梶浦由记
音响监督:岩浪美和
动画制作:A-1 Pictures
CAST
藤沼悟(10岁):土屋太凤
藤沼悟(29岁):满岛真之介
雏月加代:悠木碧
片桐爱梨:赤崎千夏
小林贤也:大地叶
杉田广美:鬼头明里
修:七濑彩夏
和:菊池幸利
白鸟润:水岛大宙
藤沼佐知子:高山南
八代学:宫本充
STORY
本作改编自三部敬的同名漫画。
29岁的藤沼悟是个怀才不遇的漫画家,过着庸庸碌碌的生活。在他身上,会产生一种名为“重演”的离奇现象。这种现象能让时间倒流回坏事发生的前几分钟,如果不解决关键问题,时间就会反复倒流。某天他回到家时发现母亲被杀,而他被嫁祸成了凶手。出乎意料的是,“重演”让他回到了18年前。这一次,他不仅要拯救当年遇害的同学和将在18年后死去的母亲,还要为被冤枉的好友洗刷冤屈。
尘封的记忆能否被唤醒?残酷的命运能否被改写?真凶最终能否被绳之以法?
藤沼悟的未来又将何去何从……
DOWNLOAD
BT下载
豪华完整大版本(2021修正):1080P HEVC FLAC
中版本:1080P HEVC AAC
小版本:720P AVC
度盘下载
大中小三版:点我感受重演 密码: bkmc
字体包
中、小版本缺少日文字体,请下载新版字体包并安装。
FURIGANA
假名标注版外挂字幕
此字幕匹配以上任意版本。在加载外挂字幕前,请务必安装字体包,否则假名对应位置会有偏差。
FBI WARNING
1、本作与VCB-Studio合作制作BDRip,1080P豪华完整大版本包含正片、特典、扫图、CD等内容,1080P中版本和720小版本只包含正片和NCOP NCED。
2、请勿使用手机平板播放1080P版本,此类报错不予回复,有好奇心者请自行摸索。
3、请安装我们提供的字体文件后观看。
3、Windows用户请使用 PotPlayer 或 MPC-HC 播放;Mac用户请使用 VLC 或 MPV 最新版播放观看;其他任何播放器的报错均不予回复。
附上:PotPlayer播放教程 MPC-HC播放教程;
报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】,无意义的重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题,将被删除留言。
如您喜欢诸神的作品,希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言,如果能具体说说您喜欢的理由,制作小组成员一定会倍受鼓舞,努力不辜负您的喜爱;如果您发现有值得改进之处,欢迎提出建议。
Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9
字幕组加油。
目前唯一在追的一部动漫~诸神加油~谢谢~~~
第十话出的好快啊!!!!!
一下就更新两集,惊喜![嘻嘻]
十话出来了~虽然比其它字幕组慢一步,但还是喜欢诸神的字幕~
10话这么快好评如潮
看来字幕组因为太好看而体会到我们的心情了
十话好快!感谢字幕组!(๑•̀ㅂ•́)و✧
1月番里就追了这一部~好看!
诸神的版本是最好的~这部动漫是近期最赞的一部~
好看的动漫就要看诸神的 因为翻译不对 多郁闷 尤其是心理活动或者思想很好的动漫翻译绝对不能错
为什么第九集1080P显示不支持的链接格式?
种子和度盘我都试了,没问题啊[嗯]
现在可以了,不好意思哈~~~
第九集终于出了,开心~~~~
为何没有存在网盘。。
刚才去看了一下,存在啊…
我发的时候还没有。。是我太急了[兔子]
[兔子][兔子][兔子]
来了阿阿阿阿
谢谢字幕组[心]
坐等第9话~
[心]
多谢字幕组,知道不容易,不过还是想快点看到
等第九集啦!
不好意思让大家久等了,扑街几乎每周都会不知不觉拖到下一集播出才能发布[混乱中]其实真不想这样的_(:з」∠)_已经在努力了…然而…第九集就这两天了!
没事没事,心急吃不了热豆腐嘛
给力,又更新了,谢谢!!
終於更新了!感謝字幕組!
啊已经9天啦 第八话还没更新呢[衰]
提一点在翻译上的建议。爱梨在用第一人称指自己的时侯,用的都是“爱梨酱”而不是“我”,这应该是口癖,然而你们都翻译成了“我”。这样虽然保证了语句的连贯性,但也丧失了原有的特色,对她性格的体现也会少一层。建议以后都保留这个口癖,虽然一开始观众会疑惑,但见过一两次后都能理解这是个口癖,这样理解上就不成问题了。
嗯,谢谢建议,这点我们也了解。因为漫画里男主说过爱梨是个自称爱梨的女生。但是个人认为不是每处用“爱梨”都合适的(比如原句并没有出现“爱梨”却需要加上主语才连贯的情况),“我”和“爱梨”混着用觉得很乱…一直爱梨爱梨的又觉得很啰嗦…爱梨我就更啰嗦了…最后没办法只能用我了。而且对着别人说自己的名字总觉得像在说别人一样><总之这个会好好想想的,合集已经准备大改了[暴雨汗]
请问合集会单独另出字幕吗
嗯,完结后我们会推出精修版(比如修正所有我们能找到的错误、添加一些新内容…)的扑街合集[星星眼儿]其实“单独另出”我没太看懂…合集改完了肯定会放出来给大家看啊,不然还改它干嘛…但是应该不会有外挂字幕_(:з」∠)_
直接翻译成“人家”不好吗
诸神字幕组加油↖(^ω^)↗,字幕特效真是吊爆了
好
第七集更新好快,感谢字幕组,辛苦了!!!
7话发布撒花⊙▽⊙
a a a 好快啊第七话 棒棒哒!!
真快啊
感谢诸神字幕组坚持做双语字幕 对我等一些日语学习者很有帮助